Artikel
Suchwort: "Diana"
Rubrik: Post aus London - 2 Artikel
Post aus London 12.03.2004 […] berühmter wurde (am Ende war es bei Secker & Warburg erschienen), so erinnert sich Diana Athill, habe Deutsch nie über das verlorene Geschäft gejammert, sondern sei stolz gewesen, dass er das Buch von Anfang an unterstützt hatte.
Deutsch war ein großer Verleger. "Er las Bücher. Er jagte Bücher. Er erfand Bücher", schreibt Diana Athill in "Stet". Während der unsicheren, frühen Jahre, als der Verlag oft am […] Männern, sagt Diana Athill. Als Cheflektorin und Mit-Direktorin von Deutschs Verlag verdiente sie immer weniger als männliche Kollegen. "Eitelkeit" und das "geringe Selbstbewusstsein" einer Frau, die vor dem Zeitalter der Emanzipation lebte, macht sie heute dafür verantwortlich, dass sie sich darüber nie beschwerte.
Die erste Lektion, die ein guter Lektor lernen muss, ist laut Diana Athill, "nie […] wollte den Verlag verlassen, der ihn berühmt gemacht hatte, als Diana Athill ein Manuskript milde kritisierte. Dass Jean Rhys den modernen Klassiker "Wide Sargasso Sea" zu Ende brachte, war nicht zuletzt Athills Talenten als Kindermädchen zu verdanken. (Ein Artikel Athills über Jean Rhys hier)
Wenn sie zurückblickt, so empfindet Diana Athill als den größten Unterschied, dass das Verlagsgeschäft früher […] Von
Henning Hoff