zuletzt aktualisiert 25.05.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Nehme"
Rubrik: Tagtigall - 2 Artikel
Vom Glück der Kindheit
Tagtigall
14.09.2021
[…]
Jedes Mal, wenn ich eine Publikation einer mir unbekannten Dichterin oder eines mir unbekannten Dichters zur Hand
nehme
, fremdele ich anfangs. Ich beginne zu "lesen" ... wobei "lesen" die Sache nicht trifft. Ich beginne vielmehr, die Oberfläche abzutasten: Buchstaben, Silben, Worte, und wie sie miteinander reden oder miteinander schweigen, und wie sie auf den Weißräumen der Seite oder des Bandes Platz
[…]
Von
Marie Luise Knott
Don't Mind the Gap
Tagtigall
02.06.2015
[…]
Übersetzerei, so Jan Wagner in London, macht viele Abgründe sichtbar. Auch die einfachen, im "Zentrum" anzusiedelnden Gedichte sind möglicherweise schwieriger als es aussieht. William Carlos Williams wäre,
nehme
ich an, ein anderer Zentrums-Dichter im Bossong"schen Sinne. Sein Pflaumengedicht ist weltweit berühmt, und so einfach, dass man glauben könnte: Jeder versteht es. Und doch: Wie ist es nun? Ist es ein
[…]
Von
Marie Luise Knott