zuletzt aktualisiert 18.05.2024, 15.15 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Danach"
Rubrik: Tagtigall - 13 Artikel
Mit den Fliegen reden
Tagtigall
21.02.2024
[…]
Die Mutter war nach allen Seiten Umkehr von einem Eispol. Mehr ist ja nicht möglich. 16. 3. o3 1969 reiste Elke Erb gemeinsam mit Adolf Endler und Rainer Kirsch für hundert Tage nach Georgien.
Danach
begann das Übersetzen. 1974 erschienen Texte von Marina Zwetajewa. Ihr Gesellenstück. "Um eine eigene Grundlosigkeit herum | entsteht ein vieldifferentes Geflecht | von Verbindlichkeit und Bindung
[…]
Von
Marie Luise Knott
Vereiste Jamben spucken
Tagtigall
25.04.2023
[…]
die Vergangenheit die Zukunft beherrscht und definiert, ja sich ihr nachgerade aufzwingt, ist die Frage, welche Gewalt die Vergangenheit über uns hat, zentral. Stepanovas Kunst geht weiter. Sie fragt
danach
, welche Kraft wir der Vergangenheit geben wollen und wie man die Betrachtung der Vergangenheit re-pluralisieren kann. Eine politische und eine poetische Frage zugleich, die Stepanova auch ästhetisch
[…]
Von
Marie Luise Knott
die Zeit heilt alle wunder
Tagtigall
12.12.2022
[…]
sie ihre erste Ausstellung in einer Lyrikgalerie. 1972 dann in Wroclaw. Damals entstand u.a. "NEVER STOP SEARCHING INTO THE UNEXPLORED ORIGIN OF HUMAN NATURE". In ihrem unermüdlichen Forschungsdrang
danach
, was die Zeichen konnten, wenn man sie aus den abgegriffenen Verwendungen befreite, schuf Wolf-Rehfeldt 1974 das Werk "TO/FROM", zwei Blätter, die aussehen wie die beiden Seiten eines Briefumschlags
[…]
Von
Marie Luise Knott
Was für ne Welt
Tagtigall
13.05.2022
[…]
Kassibern aus Wortspielen und Metaphern. Hier ein Auftritt im Jazz Club von Addis Abeba: Was für eine Welt. Die britische Klangforscherin Ain Bailey hat Aufnahmegespräche aus einem Irrenhaus
danach
durchforstet, wie die Kranken dort beschrieben werden und aus den Akten "schwarzer" Patienten die Adjektive zur Soundcollage "Furtive Furtive Suspicious" versammelt. Lauernd, lauernd, verdächtig, traurig
[…]
Von
Marie Luise Knott
Vom Lodern des Lebens
Tagtigall
18.12.2020
[…]
Sophokles-Übertragungen, in denen der Dichter gegen alle zeitgenössische Kritik beharrlich
danach
suchte, der (eigenen) Sprache ihren üblichen Gebrauch auszutreiben - eine Rage ob der Vereinnahmung der Sprache für sprachfremde Zwecke, weshalb Anne Carson von "einer roten Sprache" spricht und davon, dass Hölderlin
danach
trachte, die Kommunikation zu "katastrophisieren". Eine ähnliche "Katastrophisierung"
[…]
Von
Marie Luise Knott
Eine Reise zu den Schieferinseln
Tagtigall
02.04.2020
[…]
und drüben inseln dieses land in stücken das mal fortwill mal zurück und sich als trümmer gibt und ungewiss der eigenen vergangenheit
danach
setzt regen ein. Ein Sprachereignis, das mit einem "und dann" unvermittelt einsetzt und in der letzten Zeile im "
danach
" sein vorläufiges Ende findet - aufgespannt zwischen "ü" ("küste klüftig") und "e" ("setzt regen ein"). Dichtung ist Schichtung; sie wird
[…]
Von
Marie Luise Knott
Das Land, wo die Orangen blühn
Tagtigall
12.09.2018
[…]
könnte Dir noch Verse von anderen Dichtern zitieren, jungen, die wir alle auf der Buchmesse im Oktober hoffentlich sehen und hören werden, etwa Lela Samniashvili. Doch in welcher Sprache werden wir sie
danach
befragen, was sie in ihrer Dichtung mit der Sprache anstellt? Erzählen könnte ich auch, und damit will ich schließen, von dem jungen Paata Shamugia, geboren 1983, dem ersten georgischen Dichter, der
[…]
Von
Marie Luise Knott
Do fraig amors adjuva me
Tagtigall
17.10.2017
[…]
´serz", um, wie sie sagt, dem "fransen und scheuern (fraying) der Sprachen ineinander" Raum zu geben. Nicht alle Übertragungen sind so eigentönig wie Johannes Franks Diktum von "Am Morgen vor dem
Danach
", wie Joachim Sartorius' "Der Leib sucht mit den Heiden streit / das Herz für eine Frau will brennen" oder Jan Volker Röhnerts Vogelweide-Zweizeiler "Als Typ trägst Du schon dicke auf- / Palavern ohne
[…]
Von
Marie Luise Knott
Sticht und stanzt
Tagtigall
31.10.2016
[…]
entstanden zwischen 2011 und 2015, das Luhansker Tagebuch auf zwei Reisen mit seiner Ska-Band "Sobaky v kosmosi" ("Hunde im All") 2014 und 2015. Keiner der Texte in diesem Buch handelt von einem
Danach
, dafür inszenieren sie umso kraftvoller die explosive Gemengelage im Donbass. Es darf nichts auf immer verschwunden sein. Anton, zweiunddreißig, in seinem Profil steht: Lebt bei den Eltern. Orthodox
[…]
Von
Marie Luise Knott
Sandalen bei Szalanski
Tagtigall
01.02.2016
[…]
seit tagen mein körper nistet (durchtrieben sagen sie) lächelt über diese meine verwüstung er ist wie eine puppe reiner mund obwohl er sich da oft was reinsteckt was vorher in der Hand war (und
danach
überall) morgens hüpft er aus tiefen wannen die ihn weder dünn noch jünger machen und ehe ich es merke ist er wieder mein nur diese verwüstung packe ich mir in die hose zurück die geschnitten ist
[…]
Von
Marie Luise Knott
Die Allee der Deutung
Tagtigall
12.12.2014
[…]
zeichnerischen Werdegang. Man liest, man sieht. Als Anfang kennzeichnet Michaux eine Zeichnung, die aus einer Schreiblinie hervorging. Er verschattete die Linie, brach sie auf in die Fläche hinein.
Danach
gingen die beiden Gattungen getrennte "imaginogene" Wege in Wort und Bild-Felder hinein. So dichtete Michaux: Unglück, du mein großer Pflüger, Unglück, setz dich zu mir, ruhe dich aus, ruhen wir
[…]
Von
Marie Luise Knott
Über Eigenart
Tagtigall
21.11.2014
[…]
Die Interpretation sei die Rache des Intellekts an der Kunst, hatte einst Susan Sonntag formuliert. Jede Interpretation strebe
danach
, an Stelle der Welt, wie sie ist, eine Schattenwelt der "Bedeutungen" zu errichten, die uns vom Unmittelbaren, vom Erfassen und Erleben, ablenke. Das gilt natürlich für viele Gedichte, aber in besonderem Maße stieß ich kürzlich darauf, als ich Friedrich Hebbels "Ich
[…]
Von
Marie Luise Knott
Die geheimen Gesetzgeber der Welt
Tagtigall
27.01.2014
[…]
den Menschen ist im Nicht-Alltäglichen angesiedelt. Allein der Ton -- dieses versuchsweise Stammeln der Celanschen Welt-Wiedergewinnung -- greift in unsere Ursprünge zurück. Übergangslos kann niemand
danach
zur Tagesordnung übergehen. Also ein zweiter Versuch: Bankdirektoren eröffnen eine Sitzung mit William Carlos Williams' Zeilen von den Pflaumen im Eisschrank, die Michael Krüger so gerne zitiert:
[…]
Von
Marie Luise Knott