Artikel
Suchwort: "Polen"
Rubrik: Vorgeblättert, Stichwort: Portugal - 7 Artikel
Vorgeblättert 11.03.2013 […] uns losziehen".
Wir trauerten unseren Eltern nicht nach, wir waren stolz auf sie. Untereinander hatten wir sofort eine klare Rangordnung: Ganz unten in der Hierarchie standen jene, deren Eltern in Polen waren. Sie hatten kein Stimmrecht und mussten alles machen, was unsere Anführer wollten. Dann kamen Italien und Portugal. Das war die demokratische Mehrheit. Die Krone aber trugen verdientermaßen die […] Wahrscheinlich verstauben sie noch immer auf dem großen alten, blau gekachelten und mit rot-grünen Tierfiguren verzierten Ofen.
Es war eine Zeit ewigen Sommers. Es war ein ewiges Fest.
Danke dir, Polen! Danke euch, Italien und Portugal! Danke dir Hellas, du Königin aller Länder!
Jeder, der etwas besaß, wurde zu unserem Opfer. Wir nahmen alles, selbst eklige schwarze Johannisbeeren und junge Möhren […]
Vorgeblättert 11.03.2013 […] hassten uns alle miteinander und jeden einzelnen. Wir hassten uns selbst. Wir hassten die Ruine, in der wir geboren worden waren. Wir hassten den Krieg, der uns die Eltern genommen hatte. Wir hassten Polen, wir hassten Italien und Portugal, und dich, Königin aller Länder, dich Hellas, hassten wir am meisten.
Nachdem wir mehrere Stunden verhört worden waren, holten uns unsere Verwandten ab. Die Zwil […] höhere Eisenwand gebaut. Vielleicht zu Recht Denn über die Weiden und durch fremde Gärten jagen jetzt neue Kinder. Sie haben uns abgelöst, voller Energie und berauscht von ihrer Freiheit. Danke dir, Polen! Danke euch Italien und Portugal! Danke dir Hellas, du Königin aller Länder!
Aus dem Ukrainischen von Kati Brunner
*
Auszug aus "Skype Mama" mit […]
Vorgeblättert 13.02.2003 […] gehöre und den man jetzt auftrags- und ordungsgemäß zuzustellen habe. Es handle sich um eine Kamera mit eingelegtem und belichtetem Film.
Im September 1939 - die deutsche Wehrmacht war gerade in Polen einmarschiert - wurde mein Vater, ein siebzehnjähriger Junge, als Passagier des Dampfers ”Adolph Woermann” mit seinen Eltern und seinen vier Geschwistern auf der Fahrt vom ehemaligen Deutsch-Südwestafrika […] fünfzig Jahre lang mumifiziert im Vitriol der Bergwerke von Falun jung bleibt, ”und der Siebenjährige Krieg ging vorüber und Kaiser Franz der Erste starb, und der Jesuitenorden wurde aufgehoben und Polen geteilt, und die Kaiserin Maria Theresia starb, und der Struensee wurde hingerichtet, Amerika wurde frei, und die vereinigte französische und spanische Macht konnte Gibraltar nicht erobern. Die Türken […] den er nun wieder in der Hand hielt, hatte mein Vater die letzten Tage vor der Abreise aus dem britischen Mandatsgebiet Südwestafrika fotografiert, wo sein Vater, in den Jahren nach seiner Zeit in Polen, noch einmal Pastor in einem fremden Land gewesen ist.
Auf dem vielleicht noch entwicklungsfähigen Film aus dem Jahr 1939, malten mein Vater und ich uns am Telefon merkwürdig bewegt aus, könnte […]