Artikel
Suchwort: "Innen"
Rubrik: Vorgeblättert, Stichwort: Erdbeben - 3 Artikel
Vorgeblättert 09.01.2014 […] ihrem geheimen Leben bewahren.«
Fühlt der Schreiber sich nicht in der eigenen Sprache zu Hause, verwandelt er die Schuppen in Treppen. Er steigt hoch zum Gipfel seiner Sprache, durchbohrt sie von Innen, geht wie ein Seiltänzer auf dem Dachfirst entlang.
GEFÄHRLICHER ÜBERGANG
Ein großer Schriftsteller »ist ein Zerstörer, der die Existenz steigert, sie bereichert, indem er sie unterminiert«, schreibt […] der sich an unterschiedlichen Orten wie zu Hause fühlt.« Die Sprache, die Beckett, ein Selbstübersetzer, bewohnt, ist ein Zwischenraum zwischen dem einen und dem anderen Ort, einem Außen und einem Innen: der Rahmen einer Tür.
»Comment dire?« Vielleicht hat auch Gherasim Luca so etwas gedacht, als er sich von einer Brücke der Ile Saint-Louis in die Seine werfen wollte. Luca lebte seit dreißig, vierzig […]