Artikel
Suchwort: "Frau"
Rubrik: Vorgeblättert, Stichwort: Kroatien - 7 Artikel
Vorgeblättert 01.02.2010 […] finden sollen, wo doch Apostolovski gesagt hatte, Bizovacke Toplice sei nicht für Knieprobleme. Am Ende kehrte der Postbote gesund und wie neugeboren zurück. Alle freuten sich. Auch Karlo Adum und seine Frau Ivanka, obwohl die Beschriftung ihres Briefkastens - Adum-Schwartzer - die tatsächlichen Verhältnisse widerspiegelte und sie nichts zu befürchten hatten, sollte eines Tages ein anderer Briefträger […] brauchte lange, bis er wieder im Krankenhaus war, volle zwei Stunden, und als er es endlich geschafft hatte, reichte ihm Doktor Sremec die Hand und sagte:
"Es tut mir leid, lieber Professor, Ihre Frau ist von uns gegangen!",
und in diesem Moment hatte Professor Adum den Eindruck, dass nicht zwei Stunden, sondern mindestens zwei Jahre seit ihrem Abschied verstrichen waren, und fühlte sich schuldig […]
Vorgeblättert 25.08.2005 […] 2.
Zuerst nannten sie mich Frau Professor Lucic, gingen aber bald zu drugarica über. Drugarica bedeutet wörtlich Genossin, war jedoch in Jugoslawien in den ersten Jahrzehnten des Kommunismus die übliche Anrede für die Lehrerin. Dieses drugarica war für meine Studenten eine fröhliche intime Chiffre für die Verbindung mit den Schulbänken, die wir alle längst verlassen hatten, mit der Zeit, die vergangen […] Mobilisierung durch die kroatischen Behörden geschickt hatten - einer Holländerin begegnet, die ihn mitgenommen hatte. "Vielleicht habe ich wegen der Papiere geheiratet und mich nachträglich in die eigene Frau verliebt. Oder ich habe mich zuerst verliebt und dann wegen der Papiere geheiratet, jetzt weiß ich das nicht mehr", erklärte er lachend.
Boban war mit einer Gruppe älterer Belgraderinnen, Anh […] welche die Schüler benötigten.
Es gab welche, die ein paar Mal im Unterricht erschienen und dann wegblieben. Laki war aus Zagreb. Er prägte sich mir ein, weil er mich im Unterschied zu den anderen Frau Lucic nannte. Drugarica war wohl für ihn zu jugoslawisch, kommunistisch, unkroatisch. Seine affektierte Zagreber Redeweise ging mir auf die Nerven. Wie so viele war Laki vor dem Krieg wegen des "Kiffens" […]