Artikel
Suchwort: "Monde"
Rubrik: Vorworte - 3 Artikel
Vorworte 19.11.2023 […] Mit Witz und Geist erzählt und mit Nebenthemen angereichert ist der Roman garantiert ein Fressen für Aficionados, und auch weniger themenaffine Leserinnen nehmen einiges daraus mit; aber "Die sieben Monde des Maali Almeida", von Hannes Meyer fabelhaft in ein kerniges und zugleich geschmeidiges Deutsch gebracht, weist aus, in welchem Maß der Schriftsteller seit 2011 punkto Themenführung und Gestaltungskraft […] schwimmt zwar in Senas Kielwasser, aber auch Ranee lässt den Widerborstigen nicht ganz fallen, und irgendwann lernt er ihre ruhige Beharrlichkeit schätzen. Indem er seine Angelegenheit binnen der sieben Monde regeln will, die den Verstorbenen gewährt sind, bevor sie sich für Licht oder Dunkel entscheiden, hält er sich beide Optionen offen - und verpasst dem Geschehen zudem einen Drive, der auch die Lesenden […] Schriftsteller zum Abschied eine Coda schenkt, von der nur etwas preisgegeben sei: dass sie, verwirrend und zauberhaft, alles zuvor Gelesene über den Haufen wirft.
Shehan Karunatilaka: Die sieben Monde des Maali Almeida
Roman
Aus dem Englischen von Hannes Meyer.
Rowohlt Verlag, Hamburg 2023. 544 Seiten, gebunden, 30 Euro
Erscheint am 28. November 2023
Zur Leseprobe
(bestellen bei eichendorff21) […] Von
Angela Schader