Artikel
Suchwort: "Frau"
Rubrik: Wo Wir Nicht Sind - 10 Artikel
Wo wir nicht sind 27.12.2022 […] Monatelang wandert der Yaksha durch Indiens Landschaften, was im Gedicht nur fünf Verse ausmacht, bis der Monsun von Süden her eine erste Wolke vorausschickt, die der Yaksha bittet, seiner geliebten Frau eine Botschaft zu übermitteln. In den folgenden hundert Strophen erklärt der Yaksha der Wolke den Weg in seine nördliche Heimat. Er beschwört prächtige Städte mit ihren von Lotusblumen überwucherten […] n Tempel, Kraniche an den Ufern des Vetravi-Flusses, Flamingoschwärme auf Rosenapfelwäldern und die mit Mangobäumen bedeckten Hänge des Vindhyagebirges. Auch gibt der Yaksha der Wolke auf, seiner Frau zu überbringen, wie sehr er sich nach ihr verzehre. Doch während die Wolke über das Land nach Norden zieht, verwandeln sich ihre Umrisse nach und nach - "bis sie sich schließlich geräuschlos in das Nichts […] Gedanken gleiten in einem stetigen ruhigen Fluss dahin, sie sind reine Rückschau, ohne Dialoge und ohne szenische Beschreibungen, und nur selten geben Absätze dem Auge Halt.
Rani war eine einfache Frau aus dem Dorf, sie verlor in den letzten Tagen des Bürgerkrieges ihre beiden Söhne, die sie nicht einmal bestatten konnte. Der ältere fiel als Kämpfer der Tamil Tigers, der Jüngere kam bei einem Bom […] Von
Thekla Dannenberg
Wo wir nicht sind 21.11.2022 […] Die 1906 geborene Schriftstellerin ist eine Ikone der haitianischen Literatur, als Frau hatte sie sich in einer patriarchalen Gesellschaft Rang verschafft, als Tochter aus gehobenem Hause gegen die Privilegien der Mulatten gestritten. "Töchter Haitis" ist die Geschichte einer Befreiung, die Emanzipation einer Frau, aber auch die Nobilitierung eines Menschen, der sich von seiner Klasse freimacht. Doch […] n Hierarchien Haitis noch einmal verstärkt hatten.
Die junge Lotus Degrave, uneheliche Tochter einer Prostituierten, führt in Port-au-Prince das Leben einer wohlhabenden, von Männern umschwärmten Frau. Sie ist die Ich-Erzählerin des Romans. Doch die gesellschaftliche Anerkennung bleibt ihr versagt, ihr Vermögen ist nicht groß genug, um den Makel ihrer fragwürdigen Herkunft wettzumachen. Lotus ist […] Land ein Ende bereiten wollen, und eröffnet in ihrem Garten eine Schule für die verarmten Kinder der Umgebung.
Lotus' Wandlung von der verwöhnten Erbin zu einer selbst- und verantwortungsbewussten Frau erzählt Vieux-Chauvet als Geschichte einer Neuerschaffung. Dabei schlägt sie einen hohen Ton an: Innere Zerrissenheit wird zur Seelenqual, Emanzipation zu moralischer Erhebung. Beim Ringen mit dem Leben […] Von
Thekla Dannenberg
Wo wir nicht sind 03.09.2021 […] eine außergewöhnliche Karriere für eine schwarze Frau in Rhodesien.
Der zweite Teil der Trilogie liegt auf Deutsch noch nicht vor, wegen eines Rechtewechsels ist die Reihenfolge durcheinandergeraten, wie der Verlag mitteilt. Umso unvorbereiteter trifft einen der Schock, wenn Tambudzai im dritten Teil "Überleben" mit Ende dreißig als gescheiterte Frau dasteht. Der Ton in diesem - etwas flüssiger übersetzten […] rer weigert sich, eine Frau mitnehmen, die seiner Ansicht nach zu spärlich gekleidet ist. Tambu erkennt in ihr eine Mitbewohnerin, die beneidenswert schöne Gertrude, doch sie kommt ihr nicht einmal zu Hilfe, als Gertrude von der Menge verhöhnt und gedemütigt am Boden liegt: "Die Menge lacht schallend. Du auch."
Was ist passiert? Was hat aus der aufstrebenden Tambu eine Frau gemacht, die nicht nur […] durchaus auch auf globale Diskurse, vor allem aber auf die Öffentlichkeit im eigenen Land, wie etwa ihr Film "Kare Kare Zvako - Mother's Day" zeigt, eine poetische Schauerparabel über die "Aufopferung der Frau" in Shona-Tradition:
Tsitsi Dangarembga wurde 1959 in Mutoko geboren, hundert Kilometer westlich von Harare, das damals Salisbury hieß und Hauptstadt der britischen Kolonie Rhodesien war. Sie hat […] Von
Thekla Dannenberg
Wo wir nicht sind 13.07.2021 […] Wut, Verzweiflung und kindlicher Grausamkeit den Zirkel der Gewalt fortsetzen.
Nicht alle Erzählungen in diesem Band haben dieselbe Kraft, manche scheinen zu konstruiert, manche zu intendiert. "Die Frau am Ufer" erzählt etwa von einer Fotografin, die bei einem Wochenende in den Bergen einem unbarmherzigen Machtpolitiker in die Quere gerät, der mit seinem Tross auf derselben Hacienda logiert. "Schlechte […] Künstler, der von einer nur angedeuteten Tragödie, wahrscheinlich dem Tod des Kindes, aus der Bahn geworfen wird. Er hört auf zu malen und beginnt zu trinken. Er geht fort aus Bogotá und reist mit seiner Frau durch die USA den Mississippi hinauf, bis auch sie ihn verlässt, abgestoßen von seiner Mischung aus Apathie und Grausamkeit. Allein zurückgelassen in New York, taumelt er einem kranken Ochsen gleich […] zurück" sitzt ein Mann auf gepackten Koffern, wartet in New York am Boardwalk auf seinen Rückflug nach Bogotá, das er fünfzehn Jahre zuvor verlassen musste, in die Flucht geschlagen von den Brüdern seiner Frau. Den Atlantik vor Augen kommen ihm die Erinnerungen hoch an das beschämende Ende seiner Ehe, "stinkend wie ein toter Hund im Mangrovensumpf". Er ahnt, dass man vor allem dann zurück will, wenn man nicht […] Von
Thekla Dannenberg