zuletzt aktualisiert 31.05.2024, 09.13 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Indien"
Stichwort: Lyrik - 3 Presseschau-Absätze
Efeu
20.05.2021
[…]
Binnen weniger Tage hat sich das Gedicht "Shabvahini Ganga" (hier eine englische Übersetzung) der bis dahin wenig bekannten Lyrikerin Parul Khakkar in ihrem Heimatland
Indien
zum Politikum ausgeweitet: Ein Klagelied über die indische Coronakatastrophe, das ihrer Autorin binnen kürzester Zeit den Ruf einer "Volksverräterin" und jede Menge Unflat eingekaufter Troll-Armeen eingebracht hat, schreiben die
[…]
Hoffnung verloren. ... Auch wenn dieses Gedicht eine teils religiöse Metaphorik aufgreift und in seinem Rhythmus die Form des Klagelieds (Marasiya) nachahmt, ist es zugleich konkret und für jeden in
Indien
auch in seinen politischen Anspielungen klar zu verstehen. Ram Rajya (das 'heilige Reich') ist seit Jahrzehnten ein Kampfbegriff des Premierministers Narendra Modi, das Versprechen einer Utopie, einer
[…]
Efeu
08.06.2020
[…]
Januar und Februar auf der Suche nach "der dunklen Verbindung zwischen der indischen Dichtung und der politischen Gegenwart" im Land und kehrte mit vielen wertvollen Hinweisen nach Hause zurück: In
Indien
boomt die sozial engagierte Literatur, die darüber auch die Kunst als solche nicht vergisst. Annie Zaidis "Prelude to a riot", Jeet Thayils an James Joyce orientierten Roman "Low" und Nirmala Govindarajans
[…]
Efeu
08.08.2018
[…]
gut es die Briten verstanden, Englisch als Instrument ihrer Herrschaft einzusetzen: 1835 plädierte der einflussreiche Whig-Politiker Thomas Babington Macaulay dafür, dass die britische Verwaltung in
Indien
nicht länger die Veröffentlichung von Büchern in Sanskrit und Arabisch unterstützen sollte. 'Wir müssen alles geben', schrieb er, ' eine Klasse herauszubilden, die als Übersetzer zwischen uns und den
[…]