Artikel
Suchwort: "Insel"
Stichwort: Nooteboom, Cees - 7 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 29.10.2018 […] 33 Gedichte, die, so Nooteboom in seinem kurzen Nachwort, im Dezember 2015 auf der westfriesischen Insel Schiermonnikoog begannen, sich zu Wort zu melden. Im April 2016 hatte er den Zyklus, der von einem Ich handelt, das ein Er ist, "ein Er, das ich bin", abgeschlossen, vielleicht auf jener anderen Insel, auf der er seit vielen Jahren einige Monate im Jahr verbringt, auf Menorca. Man vermutet das, denn […] denn am Meer spielen diese Gedichte über Alter und Tod, von Wörtern und vom Traum des Steins. Aber besser ist, Sie hören noch einmal Nooteboom und seinen Übersetzer Ard Posthuma:
Zurück auf die Insel, wo die Worte als Erste
Erschienen aus dem Koffer mit Buchstaben,
den ich lebenslang mitschleppe. Wind, das erste Licht,
der Morgen voller Gespräche von Vögeln Rohrsänger, Knutt,
Blässhuhn, eine Sprache […] Von
Arno Widmann
Vorgeblättert 10.03.2011 […] slowly, slowly, dann: "Wollen wir jetzt eindrehen, da vorne ist nichts mehr."
Auf den Tischen Seekarten, jemand arbeitet mit Zirkel und durchsichtigem Plastikdreieck, Kap Hoorn ist nicht eine Insel, sondern eine ganze Gruppe, das Meer darum herum ist übersät mit kleinen Zahlen, hinter mir sehe ich in kleinen Kästchen die Flaggen aller Länder der Erde, die sie anlaufen, dieses Schiff fährt unentwegt […]
Vom Nachttisch geräumt 08.01.2002 […] das er nach seiner Rückkehr schrieb - "Die Insel Sachalin" - beschwört nicht wie Durrells Alexandria-Quartett, exotischen Zauber, verführerische Fremde, sondern ist der Versuch einer realistischen Darstellung von Russlands äußerstem Osten, vor allem auch des zaristischen Sträflingswesens. Auf Tschechows Spuren besuchte György Dalos im Sommer 2000 die Insel und sprach mit den heutigen Bewohnern. Sein […] er waren jung. Der heute achtzigjährige Kenichiro Onuki war dreiundzwanzig Jahre alt als er in seinem kleinen Flugzeug als lebende Bombe nach Okinawa, der von den USA bereits besetzten japanischen Insel, flog. Er beschreibt sehr genau, was in ihm vorging. Er schildert, wie er sich zuerst auflehnte gegen den Befehl, wie er dann einsah, dass er nichts dagegen machen konnte, wie er sich abfand und wie […] Von
Arno Widmann