zuletzt aktualisiert 30.05.2024, 15.16 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Perdu"
8 Artikel
Ein neues Lied, ein bessres Lied
Tagtigall
30.03.2021
[…]
gegeneinander erheben", weil in der nächsten Zeile des Originals das Wort "arms" sich wiederholt, aber beim zweiten Mal der Körperteil gemeint ist. Auf diese Weise ist im Deutschen nicht nur der Klang
perdu
, sondern auch die Anspielung an das Ende des Bürgerkriegs. Was aber hätte eine Übersetzung tun müssen, damit Gormans Hügelsturm hier anlanden kann? Und was macht man mit diesen vielen aus Klangnähe
[…]
Von
Marie Luise Knott
Leseprobe zu Alastair Brotchie: Alfred Jarry. Teil 1
Vorgeblättert
04.08.2014
[…]
tes. Der Ort war ein um den Hafen konzentriertes Handelszentrum. "À Saint-Brieuc […] tout est plus ou moins bête", beginnt ein Gedicht, das er mit dreizehn schrieb, "Et les bons habitants ont tous
perdu
la tête": "In Saint-Brieuc […] ist praktisch alles dumm/Die guten Bürger laufen sämtlich ohne Kopf herum."(28) Selbst heutige Bürger von Saint-Brieuc sind sich dieses Affronts noch indigniert bewusst
[…]
Leseprobe zu Valeria Luiselli: Falsche Papiere. Teil 1
Vorgeblättert
09.01.2014
[…]
diesem verzweifelten Impuls, der uns zu den Seiten gelesener Bücher zurückführt, wenn wir selbst gerade keine Zeile zustande bekommen, schlage ich meine französische Ausgabe von À la recherche du temps
perdu
auf. Zum ersten Mal öffnete ich dieses Buch in der Bibliothek des Centre Pompidou, das ist ein paar Jahre her. Ich war davon überzeugt, dass man Französisch nur von den Schriftstellern dieser Sprache
[…]
Leseprobe zu Hannah Arendt, Gershom Scholem: Der Briefwechsel. Teil 1
Vorgeblättert
30.08.2010
[…]
ermöglichen. Er fürchtete sehr, offenbar zu Unrecht, dass wenn er erst einmal hier sein würde, man ihn im Stich lassen könne. Anfang Juli fuhr ich von Lourdes ab, da ich mich a la recherche de mon mari
perdu
begeben musste. Benji war darüber nicht gerade begeistert, und ich habe lange geschwankt, ob ich ihn nicht mitnehmen solle. Aber das wäre einfach unausführbar gewesen: er war dort den Behörden gegenüber
[…]
Leseprobe zu Francis Wyndham: Der andere Garten. Teil 2
Vorgeblättert
02.08.2010
[…]
Forellen, eine jede mit Gewicht und Sterbedatum beschriftet. Der unebene Fußboden senkte sich merklich am äußeren Ende. Auf dem Kaminsims standen zwei gerahmte Fotos, eines von Sybil Demarest en profil
perdu
und das andere von Königin Marie von Rumänien, allerdings war das Gesicht der Porträtierten fast ganz mit ihrer Unterschrift zugekritzelt. Daneben bemerkte ich den Hochglanzkalender des Wettbüros Ladbroke
[…]
Fantasie über die Zukunft des Schreibens
Redaktionsblog - Im Ententeich
14.03.2010
[…]
den heute hochgejubelten flachen und offenen Systemen eigentlich immer geschieht". Das Internet zermanscht das Hirn, sekundiert Frank Schirrmacher. Er will die Kontrolle zurückgewinnen. Aber die ist
perdu
. Die Revolution frisst ihre Kinder, ihre Väter und ihre Verächter. In ihrer Bangigkeit stellen die Medienindustrien verständlicherweise zunächst die Frage nach der Zukunft ihrer selbst: Was wird aus
[…]
Von
Thierry Chervel
Handlung ist ein Virus
Im Kino
09.01.2008
[…]
stillstehenden Zeit nicht beeilen müssen. Dann aber taucht aus dem Dunkeln etwas auf - sieht aus wie ein Zombie, ist in Wahrheit aber ein Plot - und von einem Moment zum anderen ist "I am Legend" restlos
perdu
. Wir, die wir eben noch die Stille, die Leere, die Postapokalypse genossen, bekommen es nun mit Gott und Shrek und Digitalzombies zu tun. Handlung ist ein Virus und dem Film fallen die Haare aus. Er
[…]
Von
Ekkehard Knörer
Justizirrtümer
Mord und Ratschlag
10.09.2003
[…]
Fall wird neu aufgerollt, Wynn steht inzwischen kurz vor der Wahl zur Bezirksstaatsanwältin von Turows fiktionalem, Chicago nachempfundenem Kindle County, kämpft somit auch um ihre Karriere. Längst
perdu
ist dagegen die Karriere Gillian Sullivans, die einst die Richterin war, die Gandolph verurteilte, darauf aber in einen spektakulären Bestechungsskandal verwickelt wurde und selbst mehrere Jahre im
[…]
Von
Ekkehard Knörer