Artikel
Suchwort: "Präauer"
2 Artikel
Bücherbrief 02.04.2023 […] "hervorragender" Übersetzung.
Teresa Präauer
Kochen im falschen Jahrhundert
Roman
Wallstein Verlag. 198 Seiten. 22 Euro
(bestellen)
Einen sehr vergnüglichen Roman kredenzt uns die österreichische Autorin Teresa Präauer. Für den Zeit-Kritiker Ijoma Mangold ist der Roman nicht weniger als die "literarische Spielanleitung zu einem soziologischen Distinktionswettbewerb". Präauer lässt hier ein paar arrivierte […] arrivierte Vierzigjährigen zum Dinnerabend zusammenkommen, dänischer Esstisch samt Alvar-Aalto-Vase mit Wiesenblumen inklusive. Die Figuren bleiben namenlos, werden von Präauer aber mit psychologischer Präzision gestaltet, versichert Mangold, der vor allem die tänzerische "Avantgarde" und "Sprachbewusstheit" der Autorin bewundert: Wie sie ihr Personal, das bei allem Hedonismus angestrengt versucht, jeden Zynismus […] lässt, bereitet dem Kritiker viel Spaß. Einen so witzigen und klugen Roman, der auch den sozialen Identitätsfaktor "Essen" seziert, liest Marc Reichwein in der Welt. In der taz lobt Frank Schäfer, wie Präauer zwischen Milieudiagnose und satirischem Witz balanciert, die Überlegungen zur Soziologie des Kochens sind ihm allerdings zu viel.
Randall Kenan
Der Einfall der Geister
Roman
Suhrkamp Verlag. 300 Seiten […]