Stichwort

Dokumentation

14 Artikel

Abbrucharbeit am Subjekt

Dokumentation 06.06.2012 […] Sehr geehrter Péter Nádas, sehr geehrte Christina Viragh, sehr geehrte Damen und Herren, beinahe hätte ich Sie, Herr Nádas, und Sie, Frau Viragh, mit einem "Lieber" beziehungsweise "Liebe" angeredet, […] Von Jörg Plath

Appell gegen die Angriffe auf Wikileaks

Dokumentation 16.12.2010 […] Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen, Artikel 19: "Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ung […]

Offener Brief von Liao Yiwu an Angela Merkel

Dokumentation 09.02.2010 […] Liebe Frau Merkel, ich grüße Sie aus der Ferne. Mein Name ist Liao Yiwu, ich bin chinesischer Schriftsteller, ich schreibe über die Benachteiligten in unserer Gesellschaft. Vor nicht allzu langer Ze […] Von Liao Yiwu

Herta Müller fordert Friedensnobelpreis für Liu Xiaobo

Dokumentation 05.02.2010 […] The Nobel Foundation Marcus Storch P.O. Box 5232 10245 Stockholm Berlin, 3. Februar 2010 Lieber Herr Storch, es sollen schon zwei Monate seit der Nobelwoche im Dezember verstrichen sein? trotzdem […] Von Herta Müller

Solidarität mit Milan Kundera

Dokumentation 04.11.2008 […] Wir übersetzen hier die Solidaritätserklärung von elf Autoren für Milan Kundera, die zuerst auf der Website des Nouvel Observateur veröffentlicht wurde. (D.Red.) "Eine Verleumdungskampagne gegen Mil […]

Ein weiterer Offener Brief chinesischer Dissidenten

Dokumentation 21.10.2008 […] Am 9. Oktober veröffentlichten 49 deutsche Intellektuelle, die meisten von ihnen Sinologen, aber auch Persönlichkeiten aus der Politik, Schriftsteller und Journalisten, einen offenen, an die Deutsche […]

Der Streit um die China-Berichterstattung der DW

Dokumentation 16.10.2008 […] Aktualisierung vom 21. Oktober: wir verlinken auf eine Antwort einer Gruppe chinesischer Dissidenten auf den Offenen Brief deutscher China-Experten. Im Mai hatte Danhong Zhang in einer Diskussion m […]

Offener Brief chinesischer Dissidenten

Dokumentation 13.10.2008 […] Offener Brief von chinesischen Dissidenten in Deutschland an den Deutschen Bundestag zu den aktuellen Diskussionen über die China-Redaktion bei der Deutschen Welle und deren stellvertretenden Leiteri […]

Offener Brief von Wei Xicai

Dokumentation 13.10.2008 […] Oft höre ich die deutsche Welle. Sie bietet einige recht gute Programme an. Insbesondere Programme wie "Chinesen im Internet", "Feedbackbriefkasten" und das "Kurze Nachrichtenportal" sind sehr gut ge […]

Vorwürfe wie in Zeiten des Kalten Krieges

Dokumentation 13.10.2008 […] In der Deutschen Welle ist vor kurzem eine Redakteurin der chinesischsprachigen Radioredaktion infolge ihrer vermeintlich einseitigen Beurteilung des heutigen China ihrer Leitungsfunktion enthoben wor […]

Für einen werteorientierten Journalismus!

Dokumentation 23.09.2008 […] (Aktualisierung vom 17. Oktober: Der Rheinische Merkur berichtet, dass nicht alle Unterzeichner dieses Offenen Briefs persönlich um ihre Unterschrift gebeten worden sind. Mehr hier. D.Red.) Als Danh […]

Anspruch abgetreten?

Dokumentation 19.08.2008 […] I. Mehr als einhundert Übersetzer beklagen sich öffentlich über den Vorschlag gemeinsamer Vergütungsregeln für Literaturübersetzer (hier als pdf), den der Verband deutscher Übersetzer (VdÜ) im Verban […] Von Martin Vogel

An den Petitionsausschuss

Dokumentation 18.08.2008 […] An den Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages Platz der Republik 1 11011 Berlin Betr.: Deutsches Patent- und Markenamt als Aufsichtsbehörde über Verwertungsgesellschaften nach Urheberrechtswah […] Von Martin Vogel

Kein Ende des Übersetzerstreits

Dokumentation 23.06.2008 […] Mehr als fünf Jahre dauert er schon, der sogenannte Übersetzerstreit: Im Jahr 2002 ist ein Urheberrechtsgesetz verabschiedet worden, das auch Literaturübersetzern eine "angemessene" Vergütung für ihr […]