zuletzt aktualisiert 18.03.2024, 14.57 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau "Efeu"
Debattenrundschau "9punkt"
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Hundert Jahre Einsamkeit
18 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Efeu
21.08.2017
[…]
Paul Ingendaay nimmt sich in der FAZ Dagmar Ploetz' Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' "
Hundert Jahre Einsamkeit
" zur Brust und vergleicht sie genau mit Curt Meyer-Clasons Übersetzung. Dessen Deutsch ist zwar "das überschwänglichere, freiere (und damit ungenauere), es ist aber auch das ältere, gelegentlich ambitioniert literarischere Deutsch. Bei Meyer-Clason 'entbehrten' die Dinge des Namens
[…]
Efeu
16.06.2017
[…]
will. Besprochen werden Eva Menasses "Tiere für Fortgeschrittene" (taz), Arno Franks "So, und jetzt kommst du" (Tagesspiegel) und Dagmar Ploetz' Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' "
Hundert Jahre Einsamkeit
" (SZ). Mehr auf unserem literarischen Meta-Blog Lit21 und ab 14 Uhr in unserer aktuellen Bücherschau.
[…]
Magazinrundschau
15.06.2017
[…]
werden die volle Verantwortung für die Menschen übernehmen müssen.'" Weiteres: Ian Jack arbeitet sich durch die neuestes Bücher der härtesten Brexiteers. Frederic Jameson liest noch einmal "
Hundert Jahre Einsamkeit
", mit dem Gabriel Garcia Marquez vor fünfzig Jahren die lateinamerikanische Literatur auf die literarische Weltkarte katapultierte. James Wood streift mit Thomas Hardy durch London.
[…]
Efeu
06.06.2017
[…]
"Goon", die nach 15 Jahren eingestellt wird. Besprochen werden Rachel Cusks "Transit" (Tagesspiegel), eine Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' vor 50 Jahren erschienenem Klassiker "
Hundert Jahre Einsamkeit
" (online nachgereicht von der NZZ), Luiz Ruffatos "Teilansicht der Nacht. Vorläufige Hölle, Bd. 3" (online nachgereicht von der NZZ), Hermann Peter Piwitts Erzählungsband "Drei Freunde" (
[…]
Efeu
03.06.2017
[…]
e Woche im Aufbau Verlag erscheint (bei Google Books kann man in dem Buch bereits blättern). Marco Schwartz erinnert in der SZ an Gabriel García Márquez' vor 50 Jahren erschienenen Roman "
Hundert Jahre Einsamkeit
". Besprochen werden u.a. Amos Oz' und Avraham Shapiras "Man schießt und weint - Gespräche mit israelischen Soldaten nach dem Sechstagekrieg" (taz), Rachel Cusks "Transit" (taz), Enrique
[…]
Efeu
30.05.2017
[…]
Woolrich. Nadine Lange trifft sich für den Tagesspiegel mit dem Schriftsteller Miljenko Jergović. Im Tagesspiegel würdigt Rüdiger Schaper Gabriel Garcia Márquez' vor 50 Jahren erschienenen Roman "
Hundert Jahre Einsamkeit
". Thomas David spricht für die FAZ mit Graham Swift über dessen neuen Roman "Ein Festtag". Christoph Haas berichtet im Tagesspiegel vom Münchner Comicfestival. Besprochen werden Toni Morrisons
[…]
Efeu
19.04.2014
[…]
Lektüre Kafkas zeigte diesem Kolumbianer aber, dass man so auch schreiben kann." In der FR stellt Wolfram Schütte klar, dass es nicht die Abrechnung mit der kolumbianischen Gewalt war, die "
Hundert Jahre Einsamkeit
" zum literarischen Großereignis machte: "Es war einzig & allein der vollkommen neue literarische Ton einer orgiastisch und rhythmisch wuchernden Prosa, scheinbar zügellos ausschweifend ins
[…]
Feuilletons
26.04.2013
[…]
Unter dem Namen "Macondo" hat Gabriel García Márquez seinem Geburtsort Aracataca im Roman "
Hundert Jahre Einsamkeit
" ein Denkmal gesetzt. In touristischer Hinsicht schlägt das kolumbianische Städtchen daraus bislang kein Kapital, stellt Hilmar Poganatz fest: "Bis heute tun seine Bewohner nicht viel für Márquez' Erbe. Als der letzte Bürgermeister den Ort offiziell in 'Macondo' umbenennen wollte, scheiterte
[…]
Feuilletons
28.10.2011
[…]
Liu Heung Shing über den von ihm herausgegebenen Fotoband "China in Revolution?, der die Geschichte der chinesischen Revolution von 1911 erzählt - eine Zeit, die meist mit den Schlagwörtern "
Hundert Jahre Einsamkeit
" oder "Hundert Jahre Erniedrigung" belegt werde: "Ich wollte zeigen, wie ungenügend diese Sicht ist. Wir müssen beschreiben, wie es dahin kam, was genau damals geschah, wie sich das Land
[…]
Feuilletons
29.08.2009
[…]
Marquez, vertritt und jetzt - unter Umgehung aller spanischen Verlage - eine Kooperation mit dem Download-Dienst Leer E vereinbart hat. (Für fünf Euro kann man jetzt 120 Klassiker wie Marquez' "
Hundert Jahre Einsamkeit
" herunterladen, mehr hier und hier). "'Die Bücher, die ich ausgewählt hatte, befanden sich doch sowieso im Netz. Es will sie nur keiner ausdrucken, weil das Papier dafür viel teurer ist als
[…]
Feuilletons
03.04.2007
[…]
Mercedes. Man muss sich die Sache in Mexiko-Stadt vor einem Kino vorstellen: "Freudig habe ihr Mann den Freund begrüßen wollen, doch der empfing ihn mit ebenjenem Faustschlag, der den Autor von '
Hundert Jahre Einsamkeit
' souverän zu Boden schickte. 'Wie kannst du es wagen, mich zu umarmen nach dem, was du mit Patricia in Barcelona getan hast', soll Vargas Llosa gerufen haben - um damit auch schon das letzte
[…]
Magazinrundschau
14.10.2006
[…]
fragt sich Siegmund Ginzberg, wie lange China Nordkorea noch unterstützen wird. Giuseppe Garibaldi, der Held des italienischen Risorgimento, und Aureliano Buendia aus Gabriel Garcia Marquez' "
Hundert Jahre Einsamkeit
" weisen erstaunliche Ähnlichkeiten auf, behauptet Nicola Fano in seinem Geburtstagsartikel für ersteren. Andrea Riccardi, der Gründer der Gemeinschaft von Sant'Egidio, setzt in Sachen spiritueller
[…]
Feuilletons
27.06.2006
[…]
stellt die Bachmann-Preisträgerin Kathrin Passig vor, die an einem Lexikon des Unwissens arbeitet. Der Geburtsort von Gabriel Garcia Marquez wird nicht in Aracataca-Macondo nach einer Stadt in "
Hundert Jahre Einsamkeit
" umbenannt, meldet Martin Reischke. Auf der Medienseite stellt Christiane Langröck-Kögel Holger Christmann vor, der Park Avenue entwickelte und kurz vor dem Erscheinen des ersten Hefts die
[…]
Magazinrundschau
16.06.2004
[…]
Was ist eigentlich mit den Chiquita-Bananen? Klebt da immer noch das Blut lateinamerikanischer Plantagenarbeiter dran, wie schon in "
Hundert Jahre Einsamkeit
" nachzulesen und danach in Mittelamerika so oft recherchiert? Darf man die Dinger ohne schlechtes Gewissen essen? Nicht unbedingt, zumindest nicht, wenn auf ihnen Colombia steht, sie also aus Kolumbien kommen, wie eine Recherche von Ignacio Gomez
[…]
Feuilletons
22.04.2004
[…]
französischen Inlandgeheimdiensts DST im Musee de la Prefecture von Paris, Peter Segals Film "50 First Dates", Michael Schorrs Debütfilm "Schultze gets the Blues", Johann Kresniks Tanzabend "
Hundert Jahre Einsamkeit
" nach dem Roman von Gabriel Garcia Marquez am Theater Bonn und Bücher, darunter Walter Kempowskis zehnter Roman "Letzte Grüße" (mehr ab 14 Uhr in unserer Bücherschau des Tages).
[…]
⊳