Stichwort

Christiane Körner

2 Presseschau-Absätze
Efeu 04.12.2023 […] Bestellen Sie bei eichendorff21.deLennart Laberenz hat für die FAZ mit Christiane Körner, Maria Rajer und Rosemarie Tietze drei auf Russisch spezialisierte Übersetzerinnen getroffen, die allesamt gerade durch ein Tal der Tränen gehen, wenn ihnen vom Krieg in der Ukraine nicht gar die Existenzgrundlage genommen und das Lebenswerk zerstört wurde. […]
9punkt 30.04.2014 […] Die Übersetzerin Christiane Körner hat sich von Freunden über die Situation im ukrainischen Slawjansk erzählen lassen und berichtet in der FAZ. […]

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Susanne Heim. Die Abschottung der Welt - Als Juden vor verschlossenen Grenzen standen. 1933-1945. C.H. Beck Verlag, München, 2026.Susanne Heim: Die Abschottung der Welt
Mit 19 Abbildungen und 2 Karten. In Deutschland drangsaliert und verfolgt, versuchten viele Juden verzweifelt, sich ins Ausland zu retten. Doch potenzielle Zufluchtsstaaten…
Charlotte Mew. Alle belebten Dinge halten den Atem an - Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. C.H. Beck Verlag, München, 2026.Charlotte Mew: Alle belebten Dinge halten den Atem an
Aus dem Englischen von Wiebke Meier. Mit einem Nachwort von Norbert Hummelt. Charlotte Mew war eine der herausragenden lyrischen Stimmen ihrer Zeit. In ihren mit den Geschlechterrollen…
Sally Smith. Der Tote in der Crown Row - Ein Fall für Sir Gabriel Ward. Goldmann Verlag, München, 2025.Sally Smith: Der Tote in der Crown Row
Aus dem Englischen von Sibylle Schmidt. London 1901: Der Temple-Bezirk mit seinen alten Gebäuden und verwinkelten Straßen liegt im Herzen Londons und bildet das Zentrum der…
Anatoli Kusnezow. Babyn Jar - Roman eines Augenzeugen. Matthes und Seitz, Berlin, 2026.Anatoli Kusnezow: Babyn Jar
Aus dem Russischen neu übersetzt von Christiane Körner. Mit einem Nachwort des Historikers Bert Hoppe, das die geschichtlichen Ereignisse nachzeichnet. Und einem Nachwort…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier