zuletzt aktualisiert 19.03.2024, 10.02 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau "Efeu"
Debattenrundschau "9punkt"
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Bücher
Presseschau-Absätze
Artikel
Stichwort
Vladimir Nabokov
22 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Magazinrundschau
21.04.2014
[…]
Gerade sind
Vladimir Nabokovs
Vorlesungen über russische Literatur auf Deutsch erschienen. Als Ergänzung empfehlen wir in The New Republic diese Originalvorlesung von Nabokov vom 4. August 1941 über die schlimmsten Sünden, die man beim Übersetzen russischer Erzählungen begehen kann. Hier der Anfang: "Three grades of evil can be discerned in the queer world of verbal transmigration. The first, and lesser
[…]
Feuilletons
07.01.2014
[…]
freigegebenen Dokumente der Schwedischen Akademie zur Entscheidungsfindung des Literaturnobelpreis 1963, bei dem sich Giorgos Seferis gegen Samuel Beckett, Pablo Neruda, Michail Scholochow und
Vladimir Nabokov
durchsetzen konnte. Willi Winkler schreibt Nachrufe auf den Filmproduzent Saul Zaentz und den Musiker Phil Everly. Besprochen werden die Ausstellung "Neue Baukunst" in Oldenburg und Andrzej
[…]
Magazinrundschau
01.08.2012
[…]
Das TLS veröffentlicht auf Englisch erstmals einen frühen Text von
Vladimir Nabokov
, den es bisher offenbar nur auf Russisch zu lesen gab. "Breitensträter - Paolino" erzählt vom Boxkampf zwischen dem Deutschen Hans Breitensträter und dem Basken Paolino Uzcudun im Berliner Sportpalast 1925. Man muss sich dabei nicht erschrecken, nicht einmal, wenn einer der Boxer k.o. geht, versichert der damals 26-jährige
[…]
Magazinrundschau
07.06.2012
[…]
ab. Michael Wood schaut sich im Kino "The Dictator", die neue Komödie von Sacha Baron Cohen an. Abgedruckt ist außerdem ein von Dmitri Nabokov übersetztes, 63 Strophen umfassendes Gedicht von
Vladimir Nabokov
.
[…]
Feuilletons
18.05.2012
[…]
Weitere Artikel: Marc Reichwein widmet seine Feuilleton-Kolumne einer Talkshow Roberto Savianos auf dem kleinen Sender TV 7 (weder staatlich noch Berlusconi), die mit Themen wie Roman Jakobson oder
Vladimir Nabokov
drei Millionen Zuschauer anzieht (hier ein paar Videos der Sendung). Hannes Stein schreibt einen schönen Nachruf auf Arno Lustiger: "Ganz und gar unerträglich fand er die Behauptung, die Juden
[…]
Feuilletons
05.02.2011
[…]
zu sehen geben - Johan Schloemann hat bereits einen Blick darauf werfen können und erklärt die historischen Hintergründe der Rekonstruktionsgeschichte. Cord Riechelmann informiert darüber, dass
Vladimir Nabokov
, den die Lepidopterologen-Zunft für diese These verlachte, nach jüngsten DNA-Erkenntnissen im Recht war: Die Schmetterlingsart Polyommatus ist tatsächlich aus Asien nach Amerika eingewandert.
[…]
Feuilletons
19.10.2010
[…]
aller Leben stattfindet, weshalb wir meinen, nicht mehr hinschauen zu müssen, sondern die Dinge nur noch schlunzig mit den Augen abscannen. Phantasie, so zitiert Berges in seinem Roman einmal
Vladimir Nabokov
, Phantasie sei der Muskel der Seele. Bei Nabokov heißt es im Anschluss daran, der wahre Schönheitssinn habe 'viel weniger mit Kunst zu tun als mit der stetigen Bereitschaft, den Glorienschein
[…]
Magazinrundschau
14.11.2009
[…]
Martin Amis huldigt ausführlich
Vladimir Nabokov
als oberstem Poeten unserer Träumer und unseres Wahnsinns. Um dann aber trotzdem das aus dem Nachlass herausgegebene Romanfragment "Das Modell für Laura" zu verschmähen - als ein "horrendes Gebräu aus Frömmigkeit, Buchstäblichkeit, Vulgarität und Philistertum": "Das ist das kleine schmutzige Geheimnis der Literatur. Schriftsteller sterben zweimal: Einmal
[…]
Feuilletons
12.11.2009
[…]
Eine Liebesgeschichte", Brandon Camps Liebesfilm "Love Happens" mit Jennifer Aniston, und Bücher, darunter die nunmehr doch veröffentlichten letzten Karteikartenfragmente "Modell für Laura" von
Vladimir Nabokov
(mehr dazu in der Bücherschau des Tages ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
22.07.2009
[…]
(Via BoingBoing) Als ältliche, dickliche, bebrillte Männer noch umwerfend waren!
Vladimir Nabokov
diskutiert Mitte der 50er Jahre im Fernsehen mit Lionel Trilling über seinen Roman "Lolita". Mit seinem harten russischen Akzent ist er schwer zu verstehen. Aber schon ihm zuzugucken ist interessant. Dieser so bieder aussehende Mann spricht mit der größten Selbstsicherheit über seinen Helden, der Sex mit
[…]
Feuilletons
14.08.2008
[…]
Malte Herwig durfte einen Blick auf jene legendenumwobenen Karteikarten werfen, auf die
Vladimir Nabokov
kurz vor seinem Tod seinen letzten Roman "The Original of Laura" schrieb und die Dmitrij Nabokov gegen den Willen seines Vaters nicht verbrannt hat: "Große Kunst ist 'The Original of Laura' zweifellos. Die vollständige Veröffentlichung dieses um ein Haar vernichteten, lang geheimen Romanfragments
[…]
Feuilletons
18.06.2008
[…]
"Fliegender Holländer" in der Deutschen Oper Berlin, eine Ausstellung zu Vittoriano Viganos Istituto Marchiondi in Mendrisio und Bücher, darunter Tom Reiss' Essad-Bey-Biografie "Der Orientalist",
Vladimir Nabokov
neu übersetzter Roman "Fahles Feuer" und Raymond Federmans Prosaband "Mein Körper in neun Teilen" (mehr ab 14 Uhr Uhr in unserer Bücherschau des Tages). Nur kurz meldet Joachim Güntner den B
[…]
Magazinrundschau
16.06.2008
[…]
Akpan, des Ghanaers Mohammed Naseehu Ali, der amerikanischen Schrifsteller Tobias Wolff, Edwidge Danticat, Allegra Goodman und George Saunders. Zu lesen sind außerdem die Erzählung "Natasha" von
Vladimir Nabokov
und Lyrik von Philip Levine und Gerald Stern. James Wood renzensiert eine Studie über die alte Frage, warum Gott Leiden zulässt: "God?s Problem" (HarperOne). Louis Menand bespricht eine Biografie
[…]
Feuilletons
12.01.2008
[…]
und Prokofjew-Aufnahmen mit der französischen Pianisten Lise de la Salle, Vivaldi-Arien, gesungen von Simone Kermes, CDs von The Shack und der Soulsängerin Angie Stone, Michael Maars Buch über
Vladimir Nabokov
, "Solus Rex", und Claudio Magris' Roman "Blindlings" (mehr in unserer Bücherschau heute ab 14 Uhr). In der Frankfurter Anthologie stellt Georg Wöhrle ein Gedicht von Wolf Biermann vor: "Größe
[…]
Magazinrundschau
26.12.2005
[…]
literarische Ausgabe, die randvoll ist mit interessanten Texten. Und weil bald Weihnachten ist, dürfen wir fast alle online lesen! Abgedruckt sind Texte von Autoren wie Tatjana Tolstaja ("Yorick")
Vladimir Nabokov
("The Word"), Roberto Bolano ("Last Evenings on Earth"), Yoko Ogawa ("Pregnancy Diary"), Tahar Ben Jelloun ("Beauty Is a Fate Better Than Death") und Ismail Kadare ("The Albanian Writers' Union
[…]
⊳