Stichwort

Ilma Rakusa

Rubrik: Bücher der Saison - 5 Artikel

Bücherfrühjahr 2011

Bücher der Saison 11.04.2011 […] schnell an dem Nationalismus und der Passivität seiner Landsleute. In einem Kaffeehaus diskutiert er die Lage mit dem Kommunisten Vito Lukic und dem Nationalisten Vuk Paligoric. In der NZZ rühmt Ilma Rakusa den Roman als "rhetorisches Feuerwerk voller Komik, Polemik und Wehmut". Auch Zeit, FR und taz sind voll des Lobs. Hans-Peter Kunisch zeigt sich in der SZ begeistert, wundert sich aber auch über […]

Literatur

Bücher der Saison 17.11.2009 […] Chronik, keinen Familienroman. Ihn interessiert, wie die Erinnerung funktioniert", erklärt Insa Wilke auf Zeit online. Sie bewundert vor allem den "lapidaren, selbstironischen Ton" Prochaskos. Auch Ilma Rakusa (die mit "Mehr Meer",übrigens selbst ein hochgelobtes Erinnerungsbuch über ihre Kindheit in Budapest, Ljubljana, Triest und Zürich vorgelegt hat) war in der NZZ voll des Lobes. Rakusa hat in der […]

Politische Bücher

Bücher der Saison 16.11.2009 […] Geschichte West-Berlins "Die Insel" (), die noch einmal den "Vorposten der Antiquiertheit" in sein politisches Recht setzt. Und schließlich sei noch auf einen Fotoband von Kurt Kaindl hingewiesen, den Ilma Rakusa in der NZZ besprochen hat. Kaindl hat für "Reisen ins Niemandsland" die über dreitausend Kilometer ehemaliges Grenzgebiet in Europa dokumentiert - Landschaften und Orte, durch die sich bis vor zwanzig […]

Frühjahr 2005

Bücher der Saison 06.04.2005 […] lässt ihn dort auf Oligarchen, Intellektuelle und Stripteasetänzerinnen treffen und schließlich umkommen. Die im Nachhinein etwas "trivial" wirkende Handlung ist gar nicht wichtig, beschwichtigt Ilma Rakusa in der NZZ, sie kann sich ganz auf die überbordenden "literarischen (und anderen) Anspielungen" konzentrieren. Kollege Hubert Spiegel widmet dem Buch die Aufmacherseite der FAZ-Frühlingsbeilage, […] Von Thekla Dannenberg, Anja Seeliger

Frühjahr 2004

Bücher der Saison 09.04.2004 […] ihre unvergleichliche Neuübersetzung von "Tausendundeine Nacht" (homepage, ) und Swetlana Geiers Übersetzung von Dostojewskis "Brüder Karamasow" (): Eine echte Alternative zum Original, schwört Ilma Rakusa in der NZZ. Paul Ingendaay rühmt in der FAZ das "vibrierende Deutsch" der Übersetzung. In der FR erklärt Yaak Karsunke die Karamasows für "reaktionär". Wen zum Teufel kümmert das? Soll er doch künftig […]