zuletzt aktualisiert 19.03.2024, 09.30 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau "Efeu"
Debattenrundschau "9punkt"
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Artikel
Stichwort
William Shakespeare
441 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 30
Efeu
12.08.2023
[…]
Szene aus Shakespeares "Sommernachtstraum" in der Inszenierung von Barbara Frey. Foto: Matthias HornDie Ruhrtriennale hat begonnen. Eröffnet wurde sie in diesem Jahr mit Barbara Freys Inszenierung von
[…]
Efeu
28.06.2023
[…]
tanzt sie nach vorn, immer lockt sie den Hörer, die Vorbilder Igor Strawinsky und Benjamin Britten sind virtuos weiterentwickelt. Deans Musik leuchtet beständig Matthew Jocelyns sich nah an
William Shakespeares
Drama haltende Libretto aus, gibt Stimmung, Tempo und Färbung der einzelnen Szenen unverwechselbar vor und stellt sich den Sängern nie in den Weg. Giuseppe Verdi hätte das ganz genauso gemacht
[…]
Efeu
06.05.2023
[…]
Szene aus "Tempest Project". Bild: Marie ClauzadeEine vollkommen "überzeitliche Version" des Stückes "Tempest Project" nach
William Shakespeare
sieht Alexander Menden (SZ) bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen, die die letzte vollendete Regiearbeit des im Juli mit 97 Jahren gestorbenen Peter Brook auf die Bühne bringen: "Hier geht es um Paar-, um Wesensdynamik, die zwischen Prospero und Ariel, die
[…]
Efeu
07.10.2022
[…]
Szene aus "Macbeth". Foto: Lalo JodlbauerMit "Macbeth" bringt Karin Henkel nach ihrem Erfolgsstück "Richard the Kid & the King" erneut einen Shakespeare auf die Bühne des Hamburger Schauspielhauses -
[…]
Efeu
30.05.2022
[…]
Alexander Hetterle als Macbeth. Foto: Herwig Prammer/Landestheater LinzAls rabenschwarze Lektion nimmt ein sehr beeindruckter Ronald Pohl im Standard den "Macbeth" in Heiner Müllers Überschreibung an
[…]
Efeu
27.04.2022
[…]
Poetisch gegendert: "Richard drei" am Schauspiel Köln. Foto: Krafft AngererGar nicht aus dem Schwärmen raus kommt SZ-Kritikerin Cornelia Fiedler nach Katja Brunners und Pinar Karabuluts Shakespeare-Üb
[…]
Efeu
31.01.2022
[…]
nachgereicht von der FAZ) und eine Neuausgabe von Albert Ehrensteins "Tubutsch" aus dem Jahr 1911 (Standard). In der online nachgereichten Frankfurter Anthologie schreibt Hans Christoph Buch über
William Shakespeares
116. Sonett: "Vom Treuschwur freier Geister lass dich nie durch mich entbinden. Nicht Liebe lieb ich, die..."
[…]
Efeu
19.01.2022
[…]
Es lohnt sich, Shakespeare-Übersetzungen aneinander zu legen und mit dem Original abzugleichen, freut sich Alan Posener in der Welt nach einem genauen Blick auf ein Shakespeare-Sonnet in der deutschen
[…]
Efeu
23.12.2021
[…]
Hält vorbildlich Abstand, auch im Freien: "Drive my Car" (Rapid Eye Movies)Drei Stunden dauert Ryūsuke Hamaguchis in Cannes mit dem Preis für das beste Drehbuch ausgezeichnete Verfilmung von Haruki Mu
[…]
Efeu
09.10.2021
[…]
Mischung aus lolitahafter Erotik und zelotischem Wahn, das treibt einem die Angst in die Knochen. Da denkt man an die Kinderkreuzzüge." Besprochen werden Stephanie van Batums Inszenierung von
William Shakespeares
"Der Widerspenstigen Zähmung" am Staatstheater Mainz (nachtkritik), Robert Borgmanns Inszenierung "Passion I und II" nach Meister und Margarita von Michael Bulgakow und Johann Sebastian Bachs
[…]
Efeu
26.05.2021
[…]
Christian Gerhaher als "Lear". Foto: Wilfried Hösl / Bayerische StaatsoperHerausragend findet Marco Frei in der NZZ Christoph Marthalers Inszenierung von Aribert Reimanns "Lear" an der Bayerischen Sta
[…]
Efeu
12.03.2021
[…]
Amanda Gorman zu übersetzen, ist diesen Job nun wieder los, meldet die Welt: "'Mir wurde mitgeteilt, dass ich für die Übersetzung nicht geeignet sei', sagte Obiols, der unter anderem Werke von
William Shakespeare
ins Katalanische übersetzt hat, am Mittwoch. 'Dabei wurde nicht meine Qualifikation infrage gestellt, sondern sie suchten nach jemanden mit einem anderen Profil, einer jungen Aktivistin, im besten
[…]
Efeu
16.12.2019
[…]
Sonja Beißwenger, André Kaczmarczyk, Sebastian Tessenow in "Heinrich VI." Foto: Sandra Then / Düsseldorfer SchauspielhausDavid Bösch bringt in Düsseldorf Shakespeares Heinrich VI. in der schlanken Ver
[…]
Efeu
30.09.2019
[…]
Sie haben ihn gewarnt: König Lear und seine Töchter. Foto: Arno Declair / Münchner Kammerspiele In schön revolutionäre Stimmung hat sich SZ-Kritiker Egbert Tholl in den Münchner Kammerspielen versetze
[…]
Efeu
02.09.2019
[…]
Kathryn Lewek als Eurydike in Barrie Koskys Inszenierung von Offenbachs "Orpheus in der Unterwelt". Foto: Monika RitterhausIn der Welt erzählt Manuel Brug, wie er zum Ziel einer internationalen Empöru
[…]
⊳