Stichwort

Ngugi Wa Thiongo

3 Presseschau-Absätze
Magazinrundschau 13.06.2023 […] Carey Baraka besucht im kalifornischen Irvine die Ikone der antikolonialen Literatur, den 85-jährigen kenianischen Schriftsteller Ngugi wa Thiongo. Ausführlich erzählt Baraka, wie Ngugi in den sechziger Jahren nach heftigen Auseinandersetzungen mit anderen Autoren wie Chinua Achebe oder Wole Soyinka beschloss, seine Romane auf Gikuyu zu verfassen und sie erst anschließend ins Englische zu übersetzen […]
Efeu 08.08.2018 […] In NYR Daily erinnert Francis Wade daran, wie unerschütterlich Ngugi wa Thiong'o für die Literatur in afrikanischen Sprachen kämpft und daran, wie gut es die Briten verstanden, Englisch als Instrument […]
Efeu 31.01.2017 […] In der NZZ arbeitet sich der Essayist und Schriftsteller Franz Schuh am österreichischen Redewendung "Passt! Passt!" ab. Im TLS stellt Michela Wrong das panafrikanische Projekt Jalada vor, das Ngugi wa Thiongos Erzählungen in sechzig verschiedene Sprachen Afrikas übersetzt hat. Christian Gasser berichtet für die NZZ vom Comicfestival in Angoulême, wo ihm schmerzlich bewusst wird, dass die Comicszene […]