Stichwort

Türkische Literatur

37 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 4
Magazinrundschau 24.07.2024 […] In einem schönen kleinen Essay stellt Jean Anderson, Gründerin des New Zealand Centre for Literary Translation an der Te Herenga Waka Victoria University of Wellington, die Vielfalt an Literatur aus dem frankophonen Pazifik vor: "Um diese Vielfalt im Rahmen der pazifischen 'Frankosphäre' zu veranschaulichen, reicht es vielleicht aus, darauf hinzuweisen, dass 'Französisch-Polynesien' / Mā'ohi nui allein aus etwa 120 Inseln besteht, die über 1.359 Quadratmeilen verstreut sind und sich über 1.200 Meilen von Norden nach Süden erstrecken, und dass die Mā'ohi-Sprachen (wie Tahitianisch, die wichtigste lokale Sprache, die in den Schulen gelehrt wird; Mangarevan; Nord- und Südmarquesanisch; Tubuai; usw.) zwar mehr oder weniger gegenseitig verständlich sind, sich aber dennoch deutlich voneinander unterscheiden. […]
Efeu 01.02.2024 […] Die türkische Literaturszene diskutiert heftig über ein Gerichtsurteil gegen Elif Shafak, berichtet Jürgen Gottschlich in der taz: Die Schriftstellerin soll 2002 in ihrem ersten Erfolgsroman "Läusepalast" diverse Passagen aus der 1990 erschienenen Novelle "Fliegenpalast" der Journalistin Mine Kırıkkanat übernommen haben. […]
Efeu 10.11.2021 […] Orhan Pamuk droht in Istanbul aufs Neue ein Prozess, berichtet Susanne Güsten im Tagesspiegel. […]
Efeu 25.05.2020 […] Auch die Coronaisolation ist zu bewältigen, sagt der in Cambridge und Istanbul lebende türkische Schriftsteller Burhan Sönmez im Standard: "Menschen sitzen jahrelang in dunklen Gefängniszellen und überleben. […]
Efeu 04.04.2020 […] Macht das Beste draus, ruft uns aus der Literarischen Welt der Schriftsteller Alain de Botton entgegen und rät dazu, die Zeit der Isolation mit intensivem Nachdenken zu verbringen, um "sich zu sortieren und zu begreifen. ... […]
9punkt 17.03.2020 […] Ebenfalls in der FAZ: Karen Krüger unterhält sich mit der Verlegerin Selma Wels des auf türkische Literatur spezialisierten Binooki-Verlags - sie muss schließen, weil aus politischen Gründen sowohl die Türkei, als auch die EU die Übersetzungsförderung einstellen. […]
Efeu 04.10.2019 […] Der Geschwister-Scholl-Preis geht in diesem Jahr an den türkischen Schriftsteller Ahmet Altan. […]
Efeu 24.08.2019 […] Sympathisch renitent gibt sich der Schriftsteller und Zeitschriftenherausgeber Gustav Ernst, der gestern 75 Jahre alt geworden ist, im Standard-Gespräch, etwa auf die Frage nach dem Roman als Ware, der hochfrequent durch die Auslagen der Bücherhandlungen gespült wird: "Ich bin gegen diese belletristische Schwemme! […]
Efeu 18.06.2019 […] Unter anderem über die betrübliche Lage von Schriftstellern und Schriftstellerinnen in der Türkei spricht im Interview mit der NZZ die Schriftstellerin Elif Shafak , die kürzlich schon der Berliner Zeitung ein lesenswertes Interview gegeben hat (unser Resümee). […]
Efeu 11.06.2019 […] Die türkische Schriftstellerin Elif Shafak will Istanbul nicht aufgeben - nicht gegenüber den Männern, die die Stadt "ab einer gewissen Uhrzeit" in Beschlag nehmen, und schon gar nicht gegenüber Erdogan und dem Mentalitäts-Backlash in der türkischen Gesellschaft, der mit dessen Namen verbunden ist. […]
Efeu 21.02.2019 […] Während der deutsche Buchmarkt gerade zu zersplittern droht, boomt in der Türkei das Verlagswesen, erfahren wir von Constanze Letsch in der NZZ. […]
Efeu 06.09.2018 […] Cornelia Geißler berichtet in der Berliner Zeitung vom Auftakt des Internationalen Literaturfestivals in Berlin, wo unter anderem auch der türkische Schriftsteller Murathan Mungan auftreten wird. […]
⊳
1|2|3|4

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Anne Weber. Jumping Mouse - Essays und Reden. Matthes und Seitz, Berlin, 2026.Anne Weber: Jumping Mouse
Seit über einem Vierteljahrhundert erfindet die "Skeptikerin der sprachlichen Konvention" Anne Weber sich und ihr Ausdrucksmittel mit jedem Buch neu. Sie lauscht der Muttersprache…
Sigrid Damm. Künstler meines Lebens - Sechzehn Porträts . Insel Verlag, Berlin, 2026.Sigrid Damm: Künstler meines Lebens
16  Porträts von Sigrid Damm versammelt dieser Band. Es sind Reflexionen und Erinnerungen an Künstler und Wegbegleiter, die für Sigrid Damm wichtig waren. Mit einigen war…
Catherine. How to Write a Love Story - Roman . Goldmann Verlag, München, 2026.Catherine: How to Write a Love Story
Aus dem Englischen von Britta Evert. Mit Farbschnitt in limitierter Erstauflage. Drei Dinge sind der Autorin Ciara Sheridan nach dem Tod ihres geliebten Vaters Frank geblieben:…
Miriam Carbe. Unerwünschte Töchter. - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter.
Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier