Feuilletons 07.02.2012 […] anvisierten Kompromiss mit den Zeitungsverlegern über die Tagesschau-App. Besprochen werden zwei Inszenierung am Gorki Theater in Berlin nach Romanen von Fallada und Fontane, Musikfestival CTM und Melanie Walz' Neuübersetzung von Charles Dickens' "Große Erwartungen" (mehr ab 14 Uhr in unserer Bücherschau des Tages). Und Tom. […]
Feuilletons 18.05.2002 […] persönliche Motive unterstellen; dennoch sind sie deswegen sachlich nicht unberechtigt", grübelt Weidner. Wie wichtig ist eigentlich der Lektor für das Gelingen einer Übersetzung? Die Übersetzerin Melanie Walz und der Lektor Karl Heinz Bittel, die beide an der deutschen Ausgabe von Lawrence Norfolks "In Gestalt eines Ebers" gearbeitet, liefern einen Werkstattbericht. Weitere Artikel: Matthias Frehner […]
