Petr Borkovec, geboren 1970 in Louòovice pod Blaníkem in Mittelböhmen, lebt als Dichter, Übersetzer und Kulturredakteur in Prag. Wie keinem anderen Autor seiner Generation wird ihm von der Kritik souveräne Handhabung tradierter dichterischer Mittel und frühzeitige Entwicklung einer markanten Stimme bescheinigt, die auf eigenständige Weise in der Nachfolge der bedeutendsten Lyrik des 20. Jahrhunderts steht. Seit 1990 hat er fünf Gedichtbände vorgelegt. Auf Deutsch liegen die von Christa Rothmeier übersetzten, zweisprachigen Auswahlbände "Aus drei Büchern" und "Überfuhr" vor (Buchwerkstatt Thanhäuser, Ottensheim 1995 und 1996).