
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2026
ISBN 9783455021721, Gebunden, 576 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousova. Mitte des 19. Jahrhunderts sitzt die Schriftstellerin Božena Němcová in ihrer kleinen Schreibstube und verfasst mit schwerer Hand ein patriotisches Märchen, an…

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2026
ISBN 9783942375849, Broschiert, 72 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Martina Lisa. Am 8. September 1522, nach drei Jahren zermürbender Fahrt auf hoher See, erreichte das letzte geschundene Schiff der großen Magellanschen Flotte Sevilla. Am Tag…

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2026
ISBN 9783863914424, Gebunden, 400 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Daniela Pusch. Als Josef Kaarls Tochter - er ein erfolgreicher Unternehmer und großzügiger Mäzen der Prager Philharmonie - als vermeintliche Linksextremistin festgenommen wird,…