Rosalie Beatrice "Ruth" Scherzer, wurde 1901 in Czernowitz/Bukowina (damals Österreich-Ungarn, heute Ukraine) geboren. Sie studierte Literatur und Philosophie an der Universität Czernowitz und wanderte 1921 mit Ignaz Ausländer (Heirat 1923, Scheidung 1930) in die Vereinigten Staaten aus. 1931 kehrte sie nach Czernowitz und später Bukarest zurück. 1939 erschien "Der Regenbogen", Rose Ausländers erste Buchpublikation. Nach der Besetzung von Czernowitz durch SS-Truppen 1941 wurde sie im Getto der Stadt gefangengesetzt und durfte nach Auflösung des Gettos die Stadt nicht verlassen. Sie lernte Paul Celan (Paul Antschel) kennen. Im Frühjahr 1944 besetzen russische Truppen die Bukowina und befreiten die jüdische Bevölkerung. 1946 reiste Rose Ausländer erneut nach New York aus. In den Folgejahren (bis 1956) schrieb sie ihre Gedichte ausschließlich in englischer Sprache. Nach einem Aufenthalt in Wien wurde 1965 Düsseldorf ihr Wohnort. Dort starb sie 1988.