Aus dem Türkischen von Sabine Adatepe. Yıldız Karasu, Hauptkommissarin der Berliner Polizei, und ihr Stellvertreter Tobias Becker müssen einen rätselhaften Serienmord im Berliner Pergamonmuseum aufklären und stoßen bei ihren Ermittlungen auf uralte Geheimnisse, die das Leben von zahlreichen Menschen zerstören können. Ein kriminologisches Abenteuer, das sich von den Straßen Berlins bis nach Bergama in Anatolien erstreckt. Als sich dann auch noch eine längst vergessen geglaubte Figur zu Wort meldet, steigt nicht nur bei den beiden Ermittlern die Spannung.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.06.2024
Was passiert, "wenn Götter Rache nehmen" kann Rezensentin Maria Wiesner bei Ahmet Ümit nachlasen, den sie als profilierten Krimi-Autoren kennt - und auch sein neuestes Buch enttäuscht nicht: Mit Motiven aus der griechischen Mythologie gespickt machen sich zwei Berliner Kommissare an die Arbeit, den Mord an einem türkischen Maler aufzuklären. Dessen Vorfahren waren an archäologischen Ausgrabungen in Anatolien beteiligt, wo der berühmte Pergamonaltar herkommt, deshalb fließen auch Restitutionsdebatten in den Roman ein. Ümit lässt dabei geschickt die "Verflechtungen deutsch-türkischer Geschichte" über die Figuren in die Geschichte einfließen, lobt Wiesner. Zwischen den einzelnen Kapiteln findet die Rezensentin eingeschobene Passagen aus der griechischen Mythologie - ein legitimier "Kunstgriff" im Dienst der Historie. Sonst verzichtet der Autor auf "postmoderne Spielerei" und konstruiert stattdessen einen sehr ausgeklügelten und intelligenten Roman, urteilt sie.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…