Reinhard Osteroth hofft auf eine Fortsetzung des Auswanderer-Romans "Eine Welt dazwischen" der erst 23-jährigen belgischen Schriftstellerin Aline Sax. Die Geschichte einer armen Familie, die es Anfang des 20. Jahrhunderts in der Hoffnung auf ein besseres Leben nach Amerika zieht, erzähle die Autorin "mit staunenswerter Selbstverständlichkeit und Dichte". Während sie im ersten Teil des Romans die Ankunft des Vaters und seiner beiden Zwillingssöhne in Amerika beschreibt (die Familie wurde schon auf der ersten Station ihrer Reise auseinander gerissen), widmet sich die Autorin im zweiten Teil dem Schicksal des Ich-Erzählers Adrian, einem der Zwillingsbrüder, der sich neben der Suche nach Arbeit auch auf die Suche nach der eigenen Sexualität machen muss. Diesen Wendepunkt betrachtet Osteroth zwar als "erzählerisches Wagnis". Da es Sax aber schaffe , Liebesgeschichte und historischen Roman "mühelos und detailreich" zu vereinen, gelinge ihr dieser Übergang trotzdem.