Aus dem Russischen von Judith Merkushev. Mit einem Daumen-Kino illustriert von Christian Ewald. Angeblich "Normales? besitzt immer etwas trügerisches außerhalb des Lichtes und bekommt plötzlich durch ungeklärte, nächtliche Ausflüge der Hauptfigur einen überraschend festen Platz: in einer Zelle des berühmt-berüchtigten Lukianowski-Gefängnisses in Kiew. Eine skurrile Erzählung von Andrei Kurkow, dem "Meister des grotesken Humors? aus der Scheinwelt postsowjetischer Verhältnisse kurz vor der "orangenen? Revolution, in der überraschend Pilze eine nicht ganz un-gewichtige Rolle übernehmen. Illustriert mit dem Phänomen "anzuhaltender Zeit? - per Daumenkino kommen ins Gefängnis und - möglicherweise mit der Pilze - wieder heraus?