
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. 1803 geht die junge Kapitänstochter Maria in Kopenhagen an Bord der Hoffnung, eines ehemaligen Sklavenschiffs. Aus einer kurzen Vergnügungsfahrt wird eine abenteuerliche…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2000
Aus dem Englischen übersetzt von Thorsten Schmidt. Ein Arbeitselefant im Nordosten Indiens dreht durch, greift Dörfer an und tötet Dutzende von Menschen. Solche Einzelgänger, Goondas genannt, wurden meist…

Antje Kunstmann Verlag, München 2018
Aus dem Englischen von Ditte und Giovanni Bandini. Was geschieht, wenn wir versuchen, das Leben, in dem wir zu Hause sind, für etwas Besseres zu verlassen? In fünf Schicksalen entfaltet sich in diesem…
4 Notizen

Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Englischen von Peter Knecht. Vom Aufstieg und Fall eines Filmhelden mit großen Ambitionen und zweifelhafter Moral erzählt Shashi Tharoor in diesem tragikomischen Roman über das Showgeschäft Indiens:…
5 Notizen

Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006
Sie sind Hindus, Moslems, Parsen, Christen oder Juden, gehören zur höchsten Kaste der Brahmanen oder zu den Unberührbaren. Sie kommen aus allen Teilen Indiens, leben in Delhi, Kalkutta, Bombay, Bangalore,…

dtv, München 2006
Aus dem von Englischen von Uschi Gnade. Die schöne Filmschauspielerin Aasha Rani, der "Liebling der Massen", macht einen Fehler: Sie verliebt sich. Der Star der Traumfabrik scheint entschlossen, seine…

Manesse Verlag, Zürich 2006
Aus dem Hindi von Irene Zahra. Als kleiner Bauer lebt Hori Ram mit Frau und drei Kindern mehr schlecht als recht vom Anbau von Zuckerrohr. Der Berg seiner Schulden ist hoch und wächst unausweichlich…
3 Notizen

Dörlemann Verlag, Zürich 2006
Aus dem Englischen von Claudia Wenner. Warum glauben wir an Wunder? Garantiert ein Horoskop die perfekte Ehefrau? Ist das Kamasutra die richtige Gebrauchsanweisung für Frischverheiratete? Die Amerikanerin…

Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Hindi von Margot Gatzlaff-Hälsig. Redaktion: Unda Hörner. Es ist das Jahr 1997, Indien feiert den 50. Jahrestag seiner Unabhängigkeit. Kishor Babu, zweiundsiebzig, hat es in seinem Leben zum wohlhabenden…

Insel Verlag, Frankfurt am Main 2004
Aus dem indischen Englisch von Ursula Gräfe. "Die Wahrheit ist wie das Licht, durch ein Prisma gebrochen." Zum Prisma der Wahrheit wird für Ravi, der sein Studium der Astrophysik abgebrochen hat, das…

Horlemann Verlag, Bad Honnef 2005
Aus dem Bengalischen von Barbara Das Gupt. Der in diesem Roman beschriebene historische Aufstand der Mundas Ende des 19. Jahrhunderts in einer Region etwa 400 Kilometer westlich von Kalkutta stellt den…

Europa Verlag, Leipzig 2005
Aus dem Englischen von Karin Dufner. "Die Weisheit meines linken Arms" erzählt die vielschichtige, surreale Geschichte eines Amputierten auf der Suche nach seinem verlorenen Arm im Chaos von Bombay.…