Angela Schader findet Trost in der erweiterten Neuauflage von Orhan Pamuks 2003 erschienenen Kindheits- und Jugenderinnerungen, die der Nobelpreisträger mit der Geschichte Istanbuls zu verknüpfen weiß. Angesichts der politischen Lage in der Türkei scheinen ihr Pamuks melancholisch gestimmte Erkundungen der Schönheit seiner Heimatstadt wie Balsam. Das neue Format und die großzügigere Ausstattung des Bandes findet Schader angemessen, vor allem bei den Kupferstichen des alten Konstantinopel, aber auch bei den Fotos aus Pamuks Privatarchiv. Die melancholische Stimmung des "hüzün", die auch Pamuks Romane prägt, kommt laut Schader so viel besser zur Geltung.