Aus dem Türkischen von Johannes Neuner. Derin ist Journalistin. Sie ist so türkisch wie französisch und lebt in Paris. Als sie sich gerade auf den Weg machen will, um über einen ermordeten Kollegen in Istanbul zu schreiben, begegnet ihr kurz vor dem Abflug ein Armenier. Seine Geschichte fesselt sie, wirft aber auch Rätsel auf. In Istanbul angekommen, beginnt sie zu recherchieren und eine so irritierende wie dramatische Suche beginnt, deren Ergebnis sie vollkommen erschüttert.
Rezensent Dirk Fuhrig findet nichts an diesem Werk zu tadeln, es hat ihn einfach nur begeistert. Dass eine lesbische Frau mit Migrationshintergrund die Protagonistin ist, der das schwere Gepäck des türkischen Genozids an den Armeniern aufgeladen wird, behandele der Autor mit wunderbarer Selbstverständlichkeit. Das wirkliche Thema des Romans sind die Recherchen, die Erzählungen und Dokumente, auf die sie stößt. Und auch hier bleibt der Autor kühl und sachlich, lässt nichts aus, wälzt sich aber auch nicht im Grauen, so der hingerissene Kritiker. Dass die junge französische Journalistin per Familiengeschichte in die Tragödie der Armenier verstrickt ist, könnte eine zu schwere erzählerische Last sein. Aber auch dies kriegt der Autor mit seiner stilistischen Leichtigkeit hin. Wirklich ohne Fehl und Tadel, findet ein faszinierter Kritiker.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…