Aus dem Amerikanischen von Norbert Hofmann und Franz Dobler. Der 2006 verstorbene Bill Cardoso wird immer wieder genannt als Erfinder des Begriffs "Gonzo", den sich Hunter S. Thompson für seinen Schreibstil aneignete. 1984 erschien Bill Cardosos einziges Buch, u.a. über einen blutigen Krieg zwischen verfeindeten Gangs in San Franciscos China Town, über die brutale Kinderentführung in Chowchilla und über den Bildhauer Korczak Ziolkowski, dessen Lebenswerk eine immer noch im Bau befindliche monumentale Skulptur des Häuptlings der Oglala Crazy Horse war. Er war als Restaurantkritiker unterwegs, befand sich in Oregon auf den Spuren der großen Nation und berichtete in Zaire über den Jahrhundertboxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali.