Aus dem Portugiesischen von Claudia Stein. Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Für ein kleines Mädchen mit einer unzähmbaren Neugier ist er eine Einladung zu entdecken, was immer da und doch unerreichbar ist . "Bis zum Horizont" erzählt von dem Streben nach dem Unsichtbaren. Jede Seite lädt dazu ein, die Welt aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und daran zu denken, dass Herausforderungen stets vom Blickwinkel abhängen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 01.07.2020
Nur 40 Seiten braucht die portugiesische Autorin und Zeichnerin Carolina Celas, um den Blick von Rezensentin Judith von Sternburg zu erweitern. Fasziniert folgt die Kritikerin Celas' kleiner Heldin durch Panorama-Ansichten, durch Menschenmengen und Alltagsmomente, immer den Horizont im Blick. Die Linien sind reduziert und "klar" und die Texte verraten gerade genauso viel, um die Fantasie anzuregen, versichert die Rezensentin. Ein besonderes Lob macht Sternburg der Autorin zum Schluss: "Niedlichkeit ist nicht ihr Begehr", meint sie.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…