
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2016
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Es sind sieben Jahre vergangen, seit Charles Zalik seine Heimatstadt verlassen hat, um in den Krieg zu ziehen, irgendwo in einem fernen Land, ohne Kenntnis…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2010
Aus dem Französischen von Andreas Münzer. Der Held dieses Romans ist ein weithin respektierter Experte weiblicher "B-Seiten", der vom Gesäß einer Frau auf ihren Charakter schließen kann. Das Problem ist…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2012
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Am 11. November 2001 tritt China der Welthandelsorganisation bei. Am diesem Tag berichtet der Radiosender "Voice of America" über die Öffnung des chinesischen…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2015
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Alexei Wangenheims Fachgebiet waren die Wolken. Überall in der UdSSR war man auf seine Vorhersagen angewiesen, damit Flugzeuge sicher landeten,…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2021
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Viele Jahre lang führt der Erzähler dieses Romans Frachtschiffe die afrikanische Küste entlang, bevor er in Port Sudan strandet, der größten Hafenstadt…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2003
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. In Berlin weiht ein Schriftsteller eine Straße ein, die den Namen Caspar David Friedrichs tragen soll. Um ihn herum entsteht eine neue Stadt, er…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2001
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Irene und Anna lernen sich in einem Pariser Cafe kennen. Vom Alkohol enthemmt, legt Irene eine ebenso mitreißende wie beeindruckende Lebensbeichte…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2019
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Kongo, Anfang der Siebzigerjahre. Der dreizehnjährige Moses, genannt "Petit Piment" (nachdem er zwei Mitschülern Chilipulver ins Essen gemischt…
5 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2023
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Liwa Ekimakingaï, seines Zeichens Küchengehilfe im Hotel Victory Palace in Pointe-Noire, hat unter mysteriösen Umständen das Zeitliche gesegnet.…
4 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2004
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Lena und Jason lernen sich in der Pariser Metro kennen. Aus verhaltener Sympathie entsteht rasch Zuneigung, einige Wochen lang treffen sie sich…
5 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2022
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Jean Seghers hat gleich mehrere Probleme. Das ist unerfreulich, aber nicht zu ändern. Immerhin glaubt er, Herr der Lage zu sein. Klar, über seine…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2011
Aus dem Französischen von Stefan Linster. Paris, 1920. Privatdetektiv Rene Griffon ist gut im Geschäft, dafür hat der Krieg gesorgt. Überall im Land sind die Sanatorien voll mit Frontsoldaten, die nicht…