Mit einem Vorwort von Elke Leonhard. Iwan Iwanowitsch bekommt einen Einberufungsbescheid. Er fragt: "Mit wem kämpfen wir denn?""Na, mit den Faschisten.""Ja, und gegen wen?"Auf fünf russischen Plattformen hat die Slawistin Christine Engel Witze zur Situation in Russland gesammelt und kommentiert. Politische Witze dienen seit jeher dem Protest gegen Diktatoren, dem Zusammenschluss Gleichgesinnter, aber auch der ganz individuellen psychischen Entlastung. Sie schaffen einen wichtigen kommunikativen Freiraum und stärken damit soziale Gruppen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 17.02.2025
Die Putin-Witze, die dieses Buch versammelt, findet Rezensentin Viola Schenz lustig, die Rahmung, die ihnen verpasst wird, weniger. Zunächst geht Schenz auf die Witze selbst ein, die Christina Engel auf mehreren russischen Internetplattformen zusammengesucht hat und die zum Beispiel den Personenkult um Putin auf die Schippe nehmen: "Putins Bad im Eisloch musste mehrmals aufgenommen werden, denn Wladimir Wladimirowitsch lief wie gewohnt direkt über das Wasser." Auch seine "Kommunikationsstrategien" werden clever persifliert, schmunzelt Schenz. Bemerkenswert findet sie, dass Engel die Witze meist aus Mainstreammedien hat, die überwiegend Unpolitisches publizieren, manchmal dann aber eben doch Systemkritisches - allerdings unter dem Deckmantel der Anonymität. Nicht einverstanden ist Schenz freilich mit einigen verharmlosenden Passagen in Engels Erläuterungen, sowie, vor allem, mit dem Vorwort der dieses Jahr verstorbenen SPD-Politikerin Elke Leonhard, die die Legende von der Demütigung Putins durch den Westen aufwärmt. Hier ist wohl jemand auf eben jener Propaganda hängengeblieben, gegen die die Witze in diesem Buch ankämpfen, schließt Schenz.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…