Für epochal hält Rezensent Martin Flashar die komplette Neubearbeitung von Johannes Overbecks antiker Schriftquellensammlung durch Forscher der FU Berlin. Das Resultat, ein fünfbändiges Handbuch mit nunmehr insgesamt 4280 Quellen, statt vormals 2438, wie Flashar erläutert, scheint dem Rezensenten ein Projekt gegen den Strom, aber mit Wert für kommende Generationen von Altertumswissenschaftern. Basisdaten aus Skulptur und Malerei vermitteln die Bände laut Flashar, warten mit nunmehr durchgängig übersetzten Texten auf, mit Kommentaren, philologisch-historischer Beurteilung und aktueller Sekundärliteratur. Neben bekannten Namen wie Myron, Polyklet und Phidias lernt Flashar etwa den Bildhauer Damophon neu kennen und erfährt den Namen des ein oder anderen bislang namenlosen Kunstwerks.