Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof. In einer rauschhaften Nacht erzählen 14 Menschen einander Geheimnisse, die sie nie hätten preisgeben wollen …Sie haben eine Leiche im Keller? Einen Liebhaber im Schrank? Ein Geheimnis, das Sie unter dem Siegel der Verschwiegenheit endlich loswerden wollen? Dann gehören Sie in diese Abendgesellschaft, die sich zu später Stunde im Haus des berühmten kroatischen Schriftstellers versammelt hat, um sich die Zeit beim Warten auf den noch berühmteren amerikanischen Schriftsteller Jonathan Franzen mit Geschichtenerzählen zu vertreiben. Reihum und bunt durcheinander. Da erfahren wir von verbotener Liebe und missbrauchter Freundschaft, von krankhafter Eifersucht und sexueller Abhängigkeit, von Exhibitionismus und Voyeurismus … Am nächsten Morgen haben alle alles vergessen, bis auf einen … Sonst stünden diese verstörenden Selbstentblößungen nicht in diesem vergnüglichen Buch.
Nicht allzu viel Freude hat Rezensentin Olga Hochweis an Drago Glamuzinas Buch, das den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik, demzufolge geschlossene Systeme zur Entropie neigen, auf eine Party im Literatenmilieu überträgt. Auf Jonathan Franzen warten die Partygäste, lernen wir, aber der kommt nicht, stattdessen werden Rauschmittel konsumiert und ein Partyspiel gespielt, das darauf hinausläuft, dass alle Anwesenden möglichst schockierende Details aus ihrem Leben erzählen. Glamuzinas Buch besteht nun, erläutert Hochweis, aus diesen Bekenntnissen, die sich um allerlei peinliche Charakterschwächen drehen, insbesondere im Umkreis des Sexuellen. Das kommt alles ziemlich stereotyp daher und ist von einer dezidiert männlichen Perspektive geprägt, kritisiert Hochweis, der das alles zu sehr an der spekulativen Oberfläche bleibt.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…