Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Acht Lebenswege japanischer Frauen zeichnen das Porträt eines authentischen Japan und bieten Erkenntnisse über mutige Persönlichkeiten mit Vorbildcharakter. Ihre Berufe sind: Buchweizenbäuerin, Mooskundlerin, Feuerwerkerin, Sandbad-Meisterin, Chindogu-Künstlerin, Sumoringerin, Kintsugi-Restauratorin, Papierdrachenkünstlerin
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.12.2023
Mit großem Interesse betrachtet Rezensentin Anna Vollmer Eva Offredos Bilderbuch, in dem Offredo acht besondere Japanerinnen vorstellt. Dabei gehe sie immer vom Alltag der Frauen aus, verweise anhand der Berufe der Frauen - eine kämpft zum Beispiel als Sumoringerin, eine andere ist Mooskundlerin - auch auf die japanische Gesellschaft und ihre Traditionen zurück, die vom hohen Grad der Technologisierung bedroht sind, lesen wir. Das ist der Kritikerin manchmal etwas zu moralisch, doch imponiert ihr, wie "liebevoll" Offredo alte Traditionen zu beschreiben weiß - "ohne überflüssige Schnörkel", aber voller Details und Informationen, lobt die Kritikerin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…