Aus dem Chinesischen von Michael Kahn-Ackermann. Dies ist die faszinierende Geschichte einer leidenschaftlichen Mah-Jongg-Spielerin: Besessen vom Spiel blendet Hua Manyue (Blume Vollmond) die Ereignisse um sich herum so radikal aus, dass sie im aufflammenden chinesischen Bürgerkrieg die Flucht verpasst. Die Folgen sind dramatisch: Während ihre Familie sich nach Taiwan rettet, wird Hua über Nacht mittellos. Trotz des nun offiziellen Spielverbots hält Hua am Mah-Jongg fest - aber wird es sie durch die Zeiten tragen können?
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 05.09.2025
Rezensentin Judith Leister zollt der regimekritischen chinesischen Schriftstellerin Fang Fang ihren Respekt, die trotz Isolation in China bleibt. Der neue Roman der Autorin überzeugt Leister allerdings nicht auf ganzer Linie. Wie hier anhand eines Frauenschicksals von Bürgerkrieg, Bodenreform und Kulturrevolution erzählt wird, ist laut Leister stereotyp und ohne viel Psychologie. Letzteres passt für Leister aber zum Thema der Gleichschaltung. Dass Fang Fang einmal mehr chinesische Geschichte "gegen das Schweigen" auf sehr pessimistische Weise darstellt und über die Frauenverachtung spricht, möchte die Rezensentin ihr jedoch hoch anrechnen.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…