Aus dem Englischen von Salah Naoura. In der kleinen walisischen Stadt Manod ist alles grau: der Himmel, die Häuser und es regnet jeden Tag. Für Dylan aber ist Manod der beste Ort der Welt. Mit einem Vater, der einfach einen Kessel heißes Wasser in die Irische See kippt, wenn es zu kalt zum Baden ist. Und dann, eines Tages, bringt ein wahrhaft außergewöhnliches Ereignis Farbe in den grauen Ort: Die Kunstwerke der Londoner National Gallery werden vorübergehend in das stillgelegte Bergwerk ausgelagert! Nach und nach beflügelt die Kunst die Einwohner von Manod und dazu tragen nicht nur Van Goghs "Sonnenblumen" bei...
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.09.2006
Frank Cottrell Boyces Jugendroman "Meisterwerk" hat Karla Schneider eine vergnügliche Lektüre bereitet. Zwar moniert sie an dem Buch "gewisse Anlaufschwierigkeiten". Aber die Geschichte über das verregnete, von zahlreichen Käuzen bevölkerte, walisische Nest Manod hat es ihr doch recht angetan. Unverhofft kommen die Dörfler darin in den Genuss von Kunstwerken der Londoner National Gallery, die vorübergehend im stillgelegten Bergwerk des Dorfes gelagert werden. Dabei lernen sie nicht nur, wer Michelangelo, Donatello und Leonardo waren, sondern erfahren auch die heilende Wirkung der Kunst. Das Fazit der Rezensentin: eine "schnurrige Geschichte" mit einem "traumhaften Ende".
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 02.06.2006
Die Rezensentin Elisabeth Bauschmid ist sehr angetan von der "Komik und Herzenswärme" des Liverpooler Autors Frank Cottrell Boyce. Ihrer Meinung nach gibt es in dem Buch eine Menge zu lachen, doch es ist ein wohlmeinender Humor, der sich nicht an seinen Objekten vergeht. Schauplatz des Romans ist ein tristes im Niedergang begriffenes Dorf in Wales. Thema ist die Wirkungsmacht von Kunst. Die reißt nämlich die skurrilen Bewohner des Dorfes aus ihrer Trägheit und entfernt den Grauschleier, der über dem Dorf liegt. Das Buch leistet nach Bauschmids Meinung nicht weniger, als - verpackt in eine charmante Geschichte - die existenzielle Bedeutung von Kunst aufzuzeigen
Siggi Seuss hat Frank Cottrell Boyces "skurril-liebevolles Meisterwerk" noch lange nach der Lektüre beschäftigt. Die Geschichte um die Bewohner des walisischen Dorfes Manod, die durch die in der Nähe eingelagerte Kunst aus der Nationalgalerie zum Besseren verändert werden, könnte einen laut Seuss sogar dazu animieren, den Sommerurlaub in Wales zu verbringen, um sich die Örtlichkeiten einmal selbst anzusehen. So "vielschichtig und assoziationsreich" beschreibe Boyce das "bunte Leben" vor dem grauen Hintergrund der Schieferberge, dass Seuss ganz hingerissen ist und den Autor im gleichen Atemzug als "Meister des Gedankensprungs, des Hintersinns und der Ironie" preist.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…