Die Frage der Schuld wurde durch diesen im August 1914, bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs, begonnenen Roman, in dem sie immateriell bleibt, geradezu zur Vision des Jahrhunderts. "Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet."
Ein Roman voller "Rätsel" und "Zweideutigkeiten", findet Ulrich Greiner. Geschrieben 1914 deute er ahnungsvoll auf die totalitären Regime des 20. Jahrhunderts hin. Berühmt geworden ist natürlich der erste Satz "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." Die politische Parabel stoße aber bald an ihre Grenzen und das rätselhafte, unwirkliche des Romans beginnt, indem sich die Zeit vollkommen verwirrt, es keinen Erzähler gebe und der Urheber der Handlung im Dunklen bleibe. So schreibt Greiner dann auch, dieser Roman sei ein "Irrgarten aus gläsernen Mauern" und kenne selbst "keinen Ausweg". Er markiere "den Anfang einer neuen Zeit", so geschrieben wie Kafka hatte bis dahin noch keiner. Später lasen es die Opfer unter "Hitler und Stalin" als Trost und die "Täter" hassten und verboten das Werk, berichtet Greiner.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…