Höchste Zeit Geoff Dyer kennenzulernen, findet Jan Wiele, überfällig die Übersetzung seines vor fast zwanzig Jahren erschienenen Buchs "Aus schierer Wut". Für den Kritiker ist Dyer einer der besten Gegenwartsautoren Englands. Wenn er den Schriftsteller, Essayisten und Journalisten hier zu den Lebensstationen D. H. Lawrence' begleitet, von Nottinghamshire über Sizilien bis nach Amerika reist und dabei immer wieder aufgehalten wird, stellt der Kritiker fest: Er hat selten ein derart witziges Buch über Prokrastination gelesen. Und so stört es Wiele gar nicht, dass Lawrence immer wieder in den Hintergrund tritt und stattdessen Exkurse über Meeresfrüchte oder die Grippe, aber auch in langen verschlungenen Sätzen geäußerte Hasstiraden gegen die akademische Welt seinen  Platz einnehmen. Und wenn Dyer schließlich Rilke als "Gewährsmann" für Schaffenskrisen bemüht, nimmt der Rezensent auch noch eine ganze Portion Trost aus der Lektüre mit.