Aus dem Englischen von von Rita Gravert. Die Landwirtschaft ist die weltweit größte Ursache für Umweltzerstörung - und die, über die wir am wenigsten sprechen. Wir haben große Teile des Planeten gepflügt, eingezäunt und beweidet, vergiftet, um uns zu ernähren. Unser Ernährungssystem gerät dadurch ins Wanken.Aber George Monbiot entwirft die Vision einer neuen Landwirtschaft. Er trifft Obst- und Gemüsebauern, die unser Verständnis von Fruchtbarkeit revolutionieren, Züchter mehrjähriger Körner, die das Land von Pflügen und Giften befreien, Wissenschaftler, die neue Wege für den Protein- und Fettanbau beschreiten. Auf der Grundlage erstaunlicher Fortschritte in der Bodenökologie zeigt Monbiot, wie wir die Welt ernähren können, ohne den Planeten zu verschlingen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 05.11.2022
Rezensent Harald Staun wird hellhörig bei George Monbiots radikalen Positionen und Vorschlägen zur Veränderung unseres Ernährungssystems. Denn entschlossen und mit dem Expertenwissen eines "Nerds" räume der britische Umweltaktivist mit so einigen Illusionen bezüglich Landwirtschaft, Umweltschutz und Bioernährung auf, so der Kritiker. So sei nicht die Energiegewinnung, sondern der "Flächenfraß" durch Landwirtschaft und Tierhaltung das größte Umweltproblem, dem wir uns stellen müssen, so Staun, der auch lesen muss, dass Biorindfleisch aus Weidelandhaltung wohl das umweltschädlichste landwirtschaftliche Produkt ist, weil dafür massenhaft Boden benötigt werde. Durchaus bewusst, wie der Kritiker zu schätzen weiß, sei sich Monbiot natürlich des Problems, dass die Proteinversorgung der Weltbevölkerung irgendwoher kommen muss - und hat dafür auch einen konkreten Vorschlag: Bakterienkulturen, in denen aus Wasserstoff, Sauerstoff und Solarenergie Proteinpulver gewonnen wird, erklärt Staun. Einziger Haken seien hier die aktuell noch sehr hohen Kosten. Spannend findet der Kritiker außerdem Monbiots Hinweis darauf, dass für eine solche Ernährungsumstellung erst noch die kulturell (und besonders literarisch) fest verankerte Idealvorstellung eines friedlichen Bauerndaseins überwunden werden müsse - eine radikale Setzung, die der Kritiker zu bewundern scheint.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…