Heimito von Doderers ebenso reiz- wie anspruchsvolle Kurzprosa wurde, da sie in den literaturtheoretischen Äußerungen des Autors keine Erwähnung fand, von der Forschung bisher nicht selten zu den Neben- oder Gelegenheitsarbeiten gerechnet und entsprechend vernachlässigt. Diese Einschätzung zu revidieren, erscheinen in diesem Band zum einen Briefe und Texte des Autors, die zusammengenommen als Fragmente einer Doderschen Theorie der Kurzgeschichte verstanden werden können, zum anderen Beiträge, die auf die Vorträge eines Symposions zu Doderers Kurzprosa zurückgehen, das vom 12. bis 14. November 1999 im Literarischen Colloquium Berlin stattgefunden hat. Der Band enthält ferner einen Überblick über fünf Jahre Heimito von Doderer-Literaturpreis sowie erstmals auch Rezensionen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…