Das jüngste Werk von Günter Grass knüpft inhaltlich an seine wesentlich ältere "Danziger Trilogie" an, führt Christiane Zintzen aus und bescheinigt dem Autor durchaus Geschick, seine Erzählstränge "über den geschichtsträchtigen und -symbolischen Leib des Schiffes", die "Wilhelm Gustloff", die 1945 mit 9000 Flüchtlingen an Bord unterging, so zu verflechten, dass sowohl die historischen Figuren als auch Einzelschicksale deutlich hervorträten. Das ginge manchmal über drei Generationen, erinnert sich Zintzen, und was ihr beim Lesen des Buches teilweise zu ausführlich und ermüdend erschien, belebt sich im mündlichen Vortrag des Autors unerwarteter Weise: man müsse einfach hören, wie Grass den Zungenschlag von Tulla Pokriefke imitiere, die ihrerseits eine Hitler-Rede zum Besten gebe, schwärmt Zintzen. Die Rezensentin lobt ausdrücklich die ausgezeichnete akustische Edition des Hörverlags, der es ihrer Meinung nach zu verdanken sei, dass sich die "staubige Archäologie" des Romans in Luft und Hörvergnügen auflöst.