"Sex und Tod. Mathematik und Machismo", das sind die Schlüsselbegriffe, auf die sich nach Ulrich Baron die Erzählungen von Guillermo Martinez bringen lassen. Dabei sei die "Hölle", von der im Titel die Rede ist, eine direkte Verlängerung des argentinischen Alltags, die ihre Wurzeln aber in der Denunziations- und Folterpolitik der Militärdiktatur habe, so der Rezensent. Somit schafft die Titelgeschichte, in der ein Dorf auf der Suche eines verschwundenen Paares plötzlich überall Leichen ausgräbt, die Hintergrundfolie, vor der auch die übrigen Geschichten zu lesen sind, betont Baron, der von diesen Erzählungen beeindruckt wirkt.