Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee. Zwei kleine Feen weben fleißig weiße Schäfchenwolken und große Regenwolken, schwarz wie die Nacht. Doch sie finden es langweilig, still zu sitzen und aufzupassen, dass sich die langen Röcke ihrer Flügelkleider bei der Arbeit nicht zwischen den Beinen verheddern. Da beschließen sie, die unbequemen Kleider abzuwerfen und sich aufzumachen, die Welt unter den Wolken zu erkunden. Ganz so einfach ist es aber nicht. Die Ausreißerinnen müssen einige Hürden überwinden. Als sie herausfinden, wie sie aufregende Gewitter erzeugen können, ist es mit der Langeweile ein für alle Mal vorbei. Sind Blitz und Donner etwas, was man fürchten muss? Oder sind sie nicht vielleicht eine weitere Möglichkeit, Regentage lustig zu verbringen?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 28.08.2025
Fröhlich liest Rezensentin Ingeborg Ruthe das erste Kinderbuch der Nobelpreisträgerin Han Kang, das von Jin Tae Ram illustriert wurde und das von zwei kleinen Feen handelt, die im Himmel für die Wetterphänomene verantwortlich sind. Auf den "wattezarten, wasserfarbenbunten Bildern" sieht man die beiden, wie sie nicht richtig Lust auf Arbeit haben und alles etwas gemütlich-chaotischer angehen lassen, bis die "Oberfee" ihnen neue Aufgaben gibt. Sie entdecken, wie sie mit ihren Utensilien Gewitter auslösen können und verraten Ruthe dabei einiges über das Zusammenwirken von Langeweile, Aufmüpfigkeit und Spaß. Sie ist nicht nur von der hübschen Gestaltung überzeugt, sondern von dem "grundlegend Entspannten" der Geschichte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…