Aus dem Französischen von Cornelia Panzacchi. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. aEin furchtbarer Krach reißt den alten Bären aus seinem Winterschlaf. Brummelnd kriecht er aus seiner Höhle und entdeckt eine verletzte Ente. Er nimmt sie auf und kümmert sich liebevoll um sie. Aus dieser zufälligen Begegnung entsteht eine tiefe Verbindung. Doch eines Tages ist die Ente wieder gesund und fliegt davon - und der Bär bleibt allein zurück.Wird diese ungleiche Freundschaft die Zeit und Entfernung überdauern?
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 28.01.2022
Rezensentin Laura Weißmüller kann beim Durchblättern von May Angelis neuem Bilderbuch gut entspannen. Die französische Kinderbuchautorin illustriert darin einen altersmüden, einsamen Bären, der durch den lauten Aufprall der abgestürzten, mutigen Ente geweckt wird, mit der er sich sogleich anfreundet, resümiert Weißmüller. Mithilfe von "wunderbar poetischen" farbreduzierten Holzschnitten wird der Rezensentin zufolge die Erzählung verbildlicht, an die japanische Farbholzschnittkunst erinnernd, aber nicht imitierend. Mit Blick auf das aktuelle pandemische Zeitgeschehen können "Bär und Ente" auch Hoffnung auf einen baldigen, metaphorischen und geselligeren Frühling nach dem einsamen Winterschlaf machen, schließt Weißmüller.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…