In zwei Bänden sind nun nicht nur die Tagebücher Hedwig Pringsheims aus den Jahren 1885 bis 1897 erschienen, sondern auch ihre zwischen 1933 und 1941 verfassten Briefe an Katia Mann von Dirk Heißerer unter dem Titel "Mein Nachrichtendienst" herausgegeben worden, berichtet Rezensent Stephan Speicher. Der Kritiker liest die Schriften zwar mit Interesse, muss aber durchaus gestehen, dass er sich streckenweise ein wenig gelangweilt hat: In den Tagebüchern erfährt er etwa, wie die "Grand Dame" der Prinzenregentenzeit und Schwiegermutter Thomas Manns, Gäste empfing, Theater- und Opernbesuche knapp bewertete oder auch, wann ihre Menstruation einsetzte - so bekommt Speicher zwar einen Eindruck von den Lebensformen der Oberschicht, allzu viel Persönliches liest er allerdings nicht. Auch die von Dirk Heißerer sorgfältig editierten und erläuterten, im Exil verfassten Briefe an ihre Tochter Katia verraten nicht wesentlich mehr, konstatiert der Kritiker, der hier zwar interessiert und erstaunt Hedwigs Ansichten über Hitler und Judentum liest, aber dennoch private Einblicke vermisst. Nichtsdestotrotz hat sich der Rezensent mit den Schriften der eigensinnigen und charmanten Dame durchaus amüsiert.

Als großen Verdienst und enorme Leistung bezeichnet es Tilmann Lahme, dass der Herausgeber Dirk Heißerer diese Briefe verständlich macht mit seinem Kommentar. Hedwig Pringsheim, die hier an ihre Tochter Katja schreibt, scheint des Wortes geradezu übermächtig zu sein. Ihre Briefe aus den Jahren 1933 bis 1941 sind für Lahme nicht nur das Dokument der Tragik des assimilierten jüdischen Großbürgertums in Nazideutschland. Der Rezensent liest sie auch als herrlich verklausulierte, von grimmigem Humor durchsetzte Spitzfindigkeiten gegen Emporkömmlinge, Nachbarn, Teegäste. Meist heiter und beschwingt, wird die Korrespondenz gegen Ende jedoch zunehmend zur traurigen Lektüre, da Pringsheim ihre "Wortkraft" verliert.