Die Lektüre von Herve Le Telliers neuem Beziehungsroman "Kein Wort mehr über Liebe" hat Rezensent Georg Renöckl "beträchtlichen Lesegenuss" bereitet. Als "tiefgründige, lebenspralle" Liebesgeschichte würdigt der Rezensent die Erzählung um zwei Ehepaare, die, alle Ende Dreißig, in Paris als Psychologen, Schriftsteller oder Anwälte, das scheinbar perfekte Leben führen. Auf das Wesentliche reduziert, aber nicht ohne Melancholie schildere der Autor, wie die Fassade langsam zerbreche, als die Ehefrauen sich neu verlieben und nicht nur hereinbrechende Leidenschaften, sondern auch verdrängte Traumata die gewohnte Souveränität und Harmonie zerstören. Der Kritiker liest den Roman zugleich als Text über das Schreiben, die Psychoanalyse und die Pariser Intellektuellenszene und bescheinigt ihm "intellektuelle Virtuosität". Nicht zuletzt lobt er die Übersetzung, die der "wortspielerischen Leichtigkeit" Le Telliers gerecht werde.