Hilde Myklebust

Auch am Tag leuchten die Sterne

Roman (Ab 14 Jahren)
Cover: Auch am Tag leuchten die Sterne
Carlsen Verlag, Hamburg 2025
ISBN 9783551585561
Gebunden, 256 Seiten, 16,00 EUR

Klappentext

Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim. Mia kann es kaum erwarten - nach dem Sommer fängt sie auf dem Musikgymnasium an, in einer neuen Stadt, zusammen mit ihrer besten Freundin Else! Was kann es Aufregenderes geben? Trotzdem mischt sich wenig Wehmut in ihre Begeisterung, denn ihre Freunde Jens, Halvor und Are werden nicht dabei sein. Doch erst einmal stürzt sie sich kopfüber in ihr neues Leben und das Musical-Projekt, bei dem auch Adil aus der Stufe über ihr mitmacht. Langsam kommen sie sich näher. Aber dann erhält Are, der mehr ist als nur ein Freund, eine Diagnose, die sein - und Mias - Leben für immer verändert.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.06.2025

Kritiker Fridtjof Küchemann zeigt sich beeindruckt von diesem Jugendroman der Norwegerin Hilde Myklebust, der sich gleich mehrere komplizierte Themen vorgenommen hat. Die Jugendlichen Mia und Are kennen sich seit frühester Kindheit, nun hat sich die Freundesgruppe auf den weiterführenden Schulen in nahezu alle Winde verstreut, erfahren wir. Viel schrecklicher ist aber: Are hat Krebs im Endstadium. Und er ist ziemlich verknallt in Mia, die aber auf ihrem neuen Musikgymnasium auch einen anderen Jungen kennengelernt hat, was sie aber vor ihm zu verbergen sucht. Myklebust lässt die Jugendlichen hier "in einen Abgrund blicken", so Küchemann. Sie zeigt aber auch, wie sie aus Fehlern lernen und daran wachsen. Meike Blatzheim hat das alles in eine jugendliche, "aber nicht anbiedernd" klingende Sprache übersetzt, lobt der Kritiker. Für Küchemann ein bewegendes Buch, das all diese Schwierigkeiten und die Möglichkeit ihrer Bewältigung gelungen einfängt.

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…